Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
došlo je do rasprostranjenog upiranja prstom u krivce.
bilo je puno upiranja prstom.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
u makedoniji i drugim zemljama balkana, proslave ponekad dovode do tragedija zbog rasprostranjenog pucanja u zrak iz vatrenog oružja.
u makedoniji i drugim zemljama balkana proslave se ponekad završe tragično zbog raspostranjene prakse pucanja u vazduh iz vatrenog oružja.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stručnjaci iz svjetske zdravstvene organizacije (who) ističu kako se mora učiniti više na rješavanju ovog rasprostranjenog socijalnog problema.
eksperti iz svetske zdravstvene organizacije (szo) kažu da se mora posvetiti veća pažnja rešavanju ovog rasprostranjenog socijalnog problema.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"svi postupci i propusti izneseni u ovoj optužnici bili su dio rasprostranjenog i sustavnog napada na civile bosanske muslimane i druge nesrpske civile u općini višegrad i okolnim područjima", stoji u optužnici.
«svi postupci i propusti izneti u ovoj optužnici bili su deo rasprostranjenog i sistematskog napada na civile bosanske muslimane i druge nesrpske civile u opštini višegrad i okolnim područjima», ukazuje se u optužnici.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
markus ferber, čelnik zastupničke skupine njemačke kršćansko-socijalne unije u europskom parlamentu, nedavno je ukazao kako bi priključenje rumunjske trebalo odgoditi do 2009. godine, zbog tog rasprostranjenog problema.
markus ferber, lider poslaničke grupe nemačke hrišćansko-socijalne unije u evropskom parlamentu, nedavno je ukazao da bi pridruživanje rumunije trebalo odložiti do 2009. godine, zbog ovog rasprostranjenog problema.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"ta brojka je i dalje ravna epidemiji", navodi se u izvješću, a čak i aktivisti protiv pušenja kažu kako se malo toga može učiniti na zaustavljanju rasprostranjenog pušenja na mjestima koja grci tradicionalno preferiraju, kao što su kavane.
„ta cifra je i dalje ravna epidemiji“, navodi se u izveštaju, a čak i aktivisti protiv pušenja kažu da malo toga može da se uradi da se zaustavi rasprostranjeno pušenje na mestima koja grci tradicionalno preferiraju, kao što su kafići.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta