Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(referans, hurriyet - 23/05/08)
(referans, hurijet - 23/05/08)
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(referans, hurriyet, tiskovna agencija anadolu - 01/09/08)
(referans, hurijet, novinska agencija anadolu - 01/09/08)
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne postoji niti jedan [znak napretka] u ciparskim mirovnim razgovorima", napisao je on u liberalnom dnevniku referans.
ne postoji nijedan [znak napretka] u kiparskim mirovnim razgovorima", napisao je on u liberalnom dnevniku referans.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
američki novinar david judson, bivši washingtonski izvjestitelj lista usa today i bivši glavni urednik dvaju turskih dnevnih listova referans i hürriyet daily news, ponudio je za setimes viđenje stranca.
američki novinar dejvid džadson, bivši dopisnik lista juesej tudej iz vašingtona i nekadašnji glavni urednik dva turska dnevna lista, referans i hurijet dejli njuz, ponudio je za setimes viđenje jednog stranca.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
u tekstu za dnevne novine referans, viša komentatorica vanjske politike barçin yinanç sugerira kako ciparski grci svjesno usmjeravaju situaciju dublje u krizu, rezonirajući na sljedeći način: "Što više vremena potrošimo, to ćemo više ustupaka dobiti od turske 2009".
pišući u dnevnom listu referans, poznata spoljnopolitička komentatorka barčin jinanč kaže da je taktika kiparskih grka da situaciju dovedu do ivice, računajući na to da se "što više vremena potroši, da bi tako od turske dobili što više ustupaka 2009. godine".
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta