Hai cercato la traduzione di release da Croato a Serbo

(osce press release - 11/11/02)
(saopstenje oebs- a - 11/11/02)

(ata, osce press release - 17/04/03)
(ata, saopstenje za stampu osce - 17/04/03)

(ccbh press release, onasa - 30/04/03)
(saopstenje ccbh, onasa - 30/04/03)

(upi, ap, un press release - 18/09/06)
(upi, ap, saopšt? nj? un - 18/09/06)

(osce press release, ntv hayat - 25/04/03)
(saopstenje oebs- a, ntv hajat - 25/04/03)

(osce press release, mia, makfax - 01/04/03)
(saopstenje oebs- a, mia, makfaks - 01/04/03)

(ap, reuters, afp, ohr press release - 29/10/02)
(ap, rojters, afp, saopstenje ohr- a - 29/10/02)

(tv net, us state department press release - 25/04/03)
(tv net, saopstenje američkog drzavnog sekretarijata - 25/04/03)

prosper explained that the arrest of the three fugitives could be vital to the release of funds.
prosper je ukazao da bi hapsenje trojice begunaca bilo od presudnog značaja za oslobađanje ovih sredstava.

croatia issued a press release following the coe' s announcement, pledging support for the move.
hrvatska je tim povodom izdala saopstenje obećavajući da će pruziti podrsku potezu se.

haradinaj has been on provisional release from hague detention since june 2005 following guarantees provided by unmik and the kosovo government.
haradinaj je privremeno pušten iz haga u junu 2005. godine, nakon što su unmik i kosovska vlada dali garancije za njega.

deputy prosecutor general akis papasavvas said the five, whose names he did not release, allegedly committed manslaughter and caused death through negligence.
zamenik državnog tužioca akis papasavas izjavio je da se optužena petorka, čija imena nisu saopštena, tereti za ubistvo i pogibije zbog nemara.

in response, the bih foreign ministry issued a press release describing such statements as harmful to neighbourly relations and regional co- operation.
ministarstvo inostranih poslova bih objavilo je saopstenje u kojem se takve izjave opisuju kao stetne za međususedske odnose i regionalnu saradnju.

the news was announced in a press release from the association of industrialists and entrepreneurs of yugoslavia, which was made public monday (3 february).
to je najavljeno u saopstenju udruzenja industrijalaca i preduzetnika jugoslavije, objavljenom u ponedeljak (3. februar).

(ohr sources - 07/11/02; ohr press release, mediapool - 06/11/02)
(izbori ohr- a - 07/11/02, saopstenje ohr- a, medijapul - 06/11/02)

(ap, bbc monitoring, fena - 16/11/02; ohr press release - 14/11/02)
(ap, bbc, monitoring, fena - 16/11/02; saopstenje ohr - 14/11/02)

(dnevnik, trud, 24 chassa - 04/04/03; bta, council of europe press release - 03/04/03)
(dnevnik, trud, 24 chassa - 04/04/03; bta, saopstenje za stampu saveta evrope - 03/04/03)