Hai cercato la traduzione di socijaldemokratske da Croato a Serbo

korupcija i nostalgija još uvijek prijete reformi rumunjske socijaldemokratske stranke
korupcija i nostalgija još uvek prete reformi rumunske socijaldemokratske partije

mircea geoana, čelnik oporbene socijaldemokratske stranke reagirao je oprezno.
lider opozicione socijaldemokratske partije mirčea džoana reagovao je oprezno.

iliescu se u subotu sastao s visokim duznosnicima vladajuće socijaldemokratske stranke.
on se u subotu sastao sa visokim funkcionerima vladajuće socijaldemokratske partije.

rafajlovska, članica nove socijaldemokratske stranke, negirala je glasine o povlačenju pod pritiskom.
rafajlovska, članica nove socijaldemokratske partije, porekla je glasine da se povukla pod pritiskom.

odobrene su četiri od sedam kandidatura za predsjednika vodeće oporbene stranke, socijaldemokratske partije.
odobreno je četiri od sedam kandidatura za predsednika glavne opozicione stranke socijaldemokratke partije.

najmlađi ikada izabrani član predsjedništva, predstavnik hrvata Željko komšić, član je socijaldemokratske partije.
najmlađi izabrani član predsedništva dosad, predstavnik hrvata Željko komšić, član je socijaldemokratske partije.

ankete predviđaju tijesnu utrku vladajuće hrvatske demokratske zajednice i vodeće opozicijske stranke, socijaldemokratske partije.
ankete pokazuju da će se voditi tesna izborna trka između vladajuće hrvatske demokratske zajednice i opozicionog sdp-a.

rumunjski predsjednik traian basescu pozvao je svoju stranku na odbacivanje socijaldemokratske doktrine. [afp]
rumunski predsednik trajan basesku pozvao je svoju stranku da odbaci socijaldemokratsku doktrinu. [afp]

gradonačelnik je bio član socijaldemokratske partije, ali je napustio stranku kada je postalo razvidno kako neće biti nominiran za predsjedničkog kandidata.
gradonačelnik je bio član socijaldemokratske partije, ali je napustio stranku kada je postalo jasno da neće biti imenovan za predsedničkog kandidata.

ako ne uspije u tome, čelnik socijaldemokratske partije (sdp) zoran milanović dobit će svoju prigodu.
ako ne uspe u tome, lider socijaldemokratske partije (sdp) zoran milanović dobiće svoju šansu.

morat će uvjeriti stariju generaciju političara kako je on pravi izbor, te kako će nastaviti njegovati i provodi socijaldemokratske vrijednosti i ostavštinu ivice račana.
moraće da uveri stariju generaciju političara da je on pravi izbor i da će nastaviti da neguje i sprovodi socijaldemokratske vrednosti i legat ivice račana.

csm zaključilo je kako senator catalin voicu iz socijaldemokratske stranke -- koji je uhićen 30. ožujka -- treba ostati u pritvoru.
csm je zaključio da senator katalin vojcu iz socijaldemokratske partije -- koji je uhapšen 30. marta -- treba da ostane u pritvoru.

u međuvremenu, čelnik glavne oporbene stranke, socijaldemokratske stranke, mircea geoana izrazio je negodovanje zbog istodobnih ostavki šefova triju obavještajnih službi.
u međuvremenu, lider glavne opozicione stranke socijaldemokratske partije izrazio je negodovanje zbog istovremenih ostavki šefova tri obaveštajne službe.

"odluka socijaldemokratske partije da više ne podupire vladin program u cijelosti je legitimna", ukazuje se u priopćenju premijera vojislava koštunice.
«odluka socijaldemokratske partije da više ne podržava vladin program potpuno je legitimna», ukazuje se u saopštenju premijera vojislava koštunice.

bosanski hrvat Željko komšić, iz umjerene, multietničke socijaldemokratske partije (sdp), izabran je za hrvatskog člana predsjedništva uvjerljivom većinom.
bosanski hrvat Željko komšić, iz umerene, multietničke socijaldemokratske partije (sdp), izabran je za hrvatskog člana predsedništva ubedljivom većinom.

bandić, kandidat socijaldemokratske partije (sdp), ima ekstravagantan i često kontroverzan politički stil i populist je koji naginje konzervativnim, nacionalističkim vrijednostima.
bandić, kandidat socijaldemokratske partije (sdp), ima ekstravagantan i često kontroverzan politički stil, i populista je koji naginje konzervativnim, nacionalističkim vrednostima.

"davidović je jednostavno idealan za taj zadatak", kaže zlatko lagumdžija, predsjednik oporbene socijaldemokratske partije (sdp) iz sarajeva.
«on je jednostavno idealan za taj zadatak», kaže zlatko lagumdžija, predsednik opozicione socijaldemokratske partije (sdp) iz sarajeva.

zlatko lagumdžija, čelnik vodeće oporbene stranke, socijaldemokratske partije, nazvao je dogovor "farsom" i "sporazumom za novi nesporazum".
zlatko lagumdžija, lider glavne opozicione socijaldemokratske partije, nazvao je dogovor "farsom" i "sporazumom za novi nesporazum".

"imate riječ, druže... gospodine nastase", kazao je utemeljitelj socijaldemokratske stranke (psd) ion iliescu završavajući 21. travnja uvodni govor na saboru stranke.
«imate reč, druže... gospodine nastase», rekao je osnivač socijaldemokratske partije (psd) jon ilijesku završavajući svoj uvodni govor na kongresu stranke 21. aprila.