Hai cercato la traduzione di solidarnosti da Croato a Serbo

očekuje se kako će novac doći iz fonda solidarnosti eu.
očekuje se da će novac doći iz fonda solidarnosti eu.

"nema stabilnosti bez solidarnosti i nema solidarnosti bez stabilnosti".
"nema stabilnosti bez solidarnosti i nema solidarnosti bez stabilnosti".

nedavno obnovljena kula nebojša u beogradu simbol je balkanske solidarnosti.
nedavno renovirana nebojšina kula u beogradu simbol je balkanske solidarnosti.

hizballah je uspijevao širiti promidžbu putem interneta i skupova solidarnosti.
hizbolah je uspevao da širi propagandu putem interneta i mitinga solidarnosti.

brojni obični građani dive joj se zbog primjera ljudske solidarnosti i optimizma.
mnogi obični ljudi joj se u međuvremenu dive zbog primera ljudske solidarnosti i optimizma.

određen broj političkih stranaka odgodio je svoje predizborne skupove u znak solidarnosti.
izvestan broj političkih stranaka odložio je svoje predizborne skupove u znak solidarsnoti.

međutim, duh solidarnosti i snošljivosti postao je na neki način potamnjen ove godine.
međutim, duh solidarnosti i tolerancije donekle je pomućen ove godine.

vlasnici nekretnina odlučili su oformiti udrugu solidarnosti s vlasnicima nekretnina i najmoprimcima u tarlabasiju.
vlasnici zemlje odlučili su da formiraju udruženje za solidarnost sa vlasnicima kuća u tarlabasiju i stanarima.

ministrica obitelji, branitelja i međugeneracijske solidarnosti jadranka kosor neće objaviti imena pritvorenih osoba.
ministarka za porodicu, ratne veterane i međugeneracijsku solidarnost jadranka kosor nije želela da obelodani imena pritvorenih lica.

"Čvrsto vjerujemo kako regionalnu stabilnost i boljitak nije moguće ostvariti bez regionalne solidarnosti."
"Čvrsto verujemo da se regionalna stabilnosti i prosperitet ne mogu ostvariti bez regionalne solidarnosti."

međutim, u međunarodnom kontekstu, navijači su možda spremni ostaviti razlike po strani u ime regionalne solidarnosti.
međutim, u međunarodnom kontekstu, navijači su možda spremni da ostave razlike po strani, u ime regionalne solidarnosti.

novac se isplaćuje preko američkog fonda koalicijske solidarnosti i inicijative za globalne mirovne operacije predsjednika george w. busha.
novac se isplaćuje preko američkog fonda koalicione solidarnosti i inicijative za globalne mirovne operacije predsednika džordža v. buša.

predsjednik srbije i crne gore svetozar marović izrazio je zadovoljstvo činjenicom da je uspješan summit dokazao kako u regiji sada postoji atmosfera solidarnosti.
predsednik srbije i crne gore svetozar marović je izrazio zadovoljstvo činjenicom da je uspešan samit dokazao da u regionu sada postoji atmosfera solidarnosti.

"vjerujem kako je to bitan znak europske solidarnosti i naše odlučnosti da jednako tretiramo sve članice", rekao je.
"smatram da je to važan signal evropske solidarnosti i naše odlučnosti da jednako tretiramo sve države članice", rekao je on.

hrvatsko ministarstvo obitelji, branitelja i međugeneracijske solidarnosti, i srpski incest-trauma centar iz beograda također surađuju s kampanjom.
hrvatsko ministarstvo porodice, veterana i međugeneracijske solidarnosti i srpski incest-trauma centar u beogradu takođe sarađuju sa kampanjom.

grčka može očekivati pomoć u iznosu od 9,3 milijuna eura iz fonda solidarnosti eu za saniranje štete prouzročene prošlogodišnjim poplavama, navodi se u prijedlogu europske komisije.
grčka može da očekuje pomoć od 9,3 miliona evra iz fonda solidarnosti eu za saniranje štete uzrokovane prošlogodišnjim poplavama, navodi se u predlogu evropske komisije.

"oporba koju vodi rama u situaciji je u kojoj su nedostatak inicijative i solidarnosti s njezinim čelnikom očigledni", rekao je cipa za setimes.
„opozicija na čijem je čelu rama u situaciji je u kojoj su nedostatak inicijative i solidarnosti sa njenim liderom evidentni“, rekao je cipa za setimes.

iako malog opsega, dužnosnici kažu kako je volonterska pomoć način za iskazivanje solidarnosti albanije s međunarodnom zajednicom, kao i pružanje svijetu drukčije slike o zemlji koja se bori kako bi se oslobodila reputacije izvoznika organiziranog kriminala.
iako malog obima, zvaničnici kažu da je volonterska pomoć način da se demonstrira solidarnost albanije sa međunarodnom zajednicom, kao i da pokazuje svetu drugačiju sliku ove zemlje koja se bori da se oslobodi svoje reputacije izvoznika organizovanog kriminala.

"post znači izražavanje nečije vjere, iskrenosti, humanosti, solidarnosti... vrlina koje bi svaki vjernik trebao njegovati", dodala je.
"post znači izražavanje nečije vere, iskrenosti, humanosti, solidarnosti... vrlina koje bi svaki vernik trebalo da neguje", dodala je ona.

popov: glavni zaključak 22. sastanka igmanske inicijative bio je da se europski izgledi regije mogu ostvariti samo punim partnerstvom, te da potpisnici daytonskog sporazuma moraju podupirati jedni druge na putu prema eu po načelu solidarnosti.
popov: glavni zaključak 22. sastanka igmanske inicijative bio je da evropski izgledi regiona mogu da se ostvare samo punim partnerstvom i da potpisnici dejtonskog sporazuma moraju da podržavaju jedni druge na putu ka eu, po principu solidarnosti.