Hai cercato la traduzione di srpanj da Croato a Serbo

srpanj
крстарица рецник

krstarica recnik srpanj
крстарица рецник

srpanj nudi još dva velika rock događaja.
juli nudi još dva velika rok događaja.

posjet je bio zakazan za 21. srpanj.
poseta je bila zakazana za 21. jul.

srpanj - vođe kosovskih albanaca proglašavaju nezavisnost.
juli – lideri kosovskih albanaca proglašavaju nezavisnost.

krajnji rok za podnošenje ponuda jest 30. srpanj.
krajnji rok za podnošenje ponuda je 30. jul.

21. srpanj -- radovan karadžić je uhićen u beogradu.
21. jul -- radovan karadžij je uhapšen u beogradu.

konstituirajuće zasjedanje novog parlamenta zakazano je za 26. srpanj.
konstitutivna sednica novog parlamenta zakazana je za 26. jul.

početak izgradnje planiran je za srpanj ukoliko ne bude uložena neka žalba.
početak izgradnje planiran je za jul, ako ne bude uložena neka žalba.

prvi sastanak vijeća za stabilizaciju i priključenje zakazan je za srpanj u brusselsu.
prvi sastanak saveta za stabilizaciju i pridruživanje zakazan je za jul u briselu.

u butrintu u albaniji u nedjelju (15. srpanj) otvoren je 8.
u butrintu u albaniji u nedelju (15. jul) je otvoren 8.

drugi krug glasovanja u parlamentu zakazan je za utorak (10. srpanj).
drugi krug glasanja u parlamentu zakazan je za utorak (10. jul).

britanija je u petak (1. srpanj) preuzela rotirajuće mjesto predsjedatelja eu.
britanija je u petak (1.jula) preuzela rotirajuće mesto predsedavajućeg eu.

fregata grčke mornarice plovi duž obale atene u nedjelju (25. srpanj).
fregata grčke mornarice plovi duž obale atine u nedelju (25. jula).

prema gospodarskim pokazateljima, srpanj je bio drugi mjesec u kojem je u turskoj zabilježen pad inflacije.
prema ekonomskim pokazateljima, jul je bio drugi mesec u kojem je u turskoj zabeležen pad inflacije.

beograd je propustio prvi rok -- 11. srpanj, desetu godišnjicu pokolja u srebrenici 1995. godine.
beograd je propustio prvi rok -- 11. juli, desetu godišnjicu od masakra u srebrenici 1995. godine.

novi bugarski parlament sastao se u ponedjeljak (11. srpanj). [arhivski snimak]
novi bugarski parlament sastao se u ponedeljak (11. jula). [arhivski snimak]

19. srpanj -- karadžić podnosi ostavku na mjesto predsjednika republike srpske i pristaje na povlačenje iz javnog života.
19. jul -- karadžić podnosi ostavku na mesto predsednika republike srpske i pristaje da se povuče iz javnog života .

albanski izborni dužnosnici broje glasove u ponedjeljak (4. srpanj) u tirani. [afp]
albanski izborni službenici broje glasove u ponedeljak (4. jula) u tirani. [afp]

američki predsjednik george bush sastao se u petak (27. srpanj) s makedonskim veleposlanikom u sjedinjenim državama zoranom jolevskim.
američki predsednik džordž buš sastao se u petak (27. jula) sa makedonskim ambasadorom u sjedinjenim državama zoranom jolevskim.