Hai cercato la traduzione di studeni da Croato a Serbo

studeni
новембар

taj datum je 25. studeni.
taj datum je 25. novembar.

glasovanje je zakazano za 7. studeni.
glasanje je zakazano za 7. novembar.

kraj organizacije 17. studeni u grčkoj?
kraj 17. novembra u grčkoj?

rok za podnošenje ponuda je 6. studeni.
rok za podnošenje ponuda ističe 6. novembra.

glavni teroristički napadi skupine 17. studeni
glavni teroristički napadi 17. novembra

goli noæe, nemaju haljine, ni pokrivaèa protiv studeni.
gola nagone da noæuje bez haljine, koji se nemaju èim pokriti po zimi,

on sipa grÓad kao zalogaje, voda mrzne od njegove studeni.
baca grad svoj kao zalogaje, pred mrazom njegovim ko æe ostati?

osumnjičenog čelnika organizacije 17. studeni razotkrili drugi optuženi članovi
osumnjičenog lidera 17. novembra razotkrili drugi optuženi članovi grupe

razmatraju mogućnost da nam ponude električnu energiju za studeni i prosinac.
oni razmišljaju da nam ponude struju za period novembar-decembar.

predsjednički izbori u srbiji zakazani za 16. studeni više su od izbora.
predsednički izbori u srbiji, zakazani za 16. novembar, više su od običnog glasanja.

od rasformiranja terorističke skupine 17. studeni, grčka je policija lakše disala.
od kako je razbila terorističku grupu "17. novembar", grčka policija je mogla da predahne.

istanbul su u subotu (15. studeni) probudile dvije razarajuće eksplozije.
istanbul su u subotu (15. novembra) probudile dve razarajuće eksplozije.

29. studeni -- razgovori koje su predvodila "trojica" završeni bez sporazuma.
29. novembar -- razgovori koje je predvodila trojka završeni su bez sporazuma.

papa benedict xvi započeo je četverodnevni posjet turskoj u utorak (28. studeni).
papa benedikt xvi počeo je u utorak (28. novembra) četvorodnevnu posetu turskoj.

dvoje rumunja glasuju u nedjelju (28. studeni) na biračkom mjestu u bukureštu.
dva rumuna glasaju u nedelju (28. novembra) na biračkom mestu u bukureštu.

9. studeni – biljana plavšić, karadžićeva nasljednica na mjestu predsjednika, daje mladiću otkaz.
9. novembar -- karadžićeva naslednica na mestu predsednika, biljana plavšić, otpušta mladića.

on je kampanju započeo u ponedjeljak (3. studeni) u kruševcu, gradu na jugu srbije.
on je svoju kampanju počeo u ponedeljak (3. novembra) u kruševcu, na jugu srbije.

predsjednik crne gore filip vujanović preselio je u petak (25. studeni) dio svojeg kabineta u cetinje.
predsednik crne gore filip vujanović preselio je u petak (25. novembra) deo svog kabineta u cetinje.

predsjednik kosova fatmir sejdiu objavio je 15. studeni kao datum prvih lokalnih izbora. [getty images]
predsednik kosova fatmir sejdiju objavio je 15. novembar kao datum održavanja prvih lokalnih izbora. [geti imidžis]