Hai cercato la traduzione di vlasi da Croato a Serbo

da, vlasi jesu grci.
da, vlasi su grci.

nasljeđe rima na balkanu: vlasi
rimsko nasleđe na balkanu: vlasi

a vama su i vlasi na glavi sve izbrojene.
a vama je i kosa na glavi sva izbrojana.

vlasi 1903. godine [ustupio marian tutui]
vlasi u periodu oko 1903. godine. [ljubaznošću marijana tutuija]

općenito, vlasi su tijekom ere rastućeg nacionalizma bili na gubitku.
generalno gledano, vlasi su bili u nepovoljnom položaju u vreme uspona nacionalizma.

drugog su svibnja vlasi diljem jugoistočne europe slavili svoj međunarodni dan.
drugog maja vlasi širom jugoistočne evrope proslavili su svoj međunarodni dan.

makedonija je jedina država u kojoj vlasi imaju stalne emisije na nacionalnoj televiziji.
makedonija je jedina država u kojoj vlasi imaju redovan program na nacionalnoj tv.

ni svojom se glavom ne zaklinji jer ni jedne vlasi ne možeš uèiniti bijelom ili crnom.
ni glavom svojom ne kuni se, jer ne možeš dlake jedne bele ili crne uèiniti.

etnički turci dobili bi četiri, romi i srbi po dva, a bošnjaci i vlasi po jedno.
lokalni turci dobili bi četiri, romi i srbi po dva, a bošnjaci i vlasi po jedno.

kaže da vlasi nemaju pristup obrazovanju na materinjem jeziku, niti pravo na upražnjavanje vjere na svojem jeziku.
on kaže da vlasi nemaju obrazovanje na svom maternjem jeziku ili pravo na upražnjavanje vere na svom jeziku.

vlasi, za koje mnogi vjeruju kako su potomci rimljana na balkanu, žive u mnogim dijelovima balkana i istočne europe.
vlasi, za koje se veruje da su potomci rimljana na balkanu, žive u mnogim delovima balkana i istočne evrope.

vlasi su također priopćile da su dva policijska časnika, od kojih jedan potporučnik, poginula od pješačke mine u pokrajini elazig.
vlasti su takođe saopštile da dvojica policajaca, od kojih jedan potpukovnik, stradala od nagazne mine u provinciji elazig.

"oni koji su odgovorni za to su ljudi iz nacionalnog vijeća vlaha koji vjeruju da su vlasi srbi i da bi trebali pisati na ćirilici.
„oni koji su odgovorni za to je su ljudi iz nacionalnog saveta vlaha, koji veruju da su vlasi srbi i da bi trebalo da pišu na ćirilici.

rumunjska je namijenila određen broj sveučilišnih stipendija za vlahe, a od pada su ceaucescuovog režima lokalni vlasi uspjeli u organiziranju i promoviranju svojeg jezika i običaja.
rumunija je izdvojila brojne univerzitetske stipendije za vlahe, a od pada Čaušeskuovog režima lokalni vlasi su u mogućnosti da se organizuju i promovišu svoj jezik i tradiciju.

brojniji su od vlasi na glavi mojoj oni koji me mrze nizašto. tvrði su od kostiju mojih oni što mi se nepravedno protive: zar mogu vratiti što nisam oteo?
bože! ti znaš je li u meni bezumlje, i krivice moje nisu sakrivene od tebe.

"međutim, središnje pitanje nije jesu li vlasi rumunji ili ne, već kakva prava imamo u srbiji", izjavio je balašević za setimes.
„međutim, centralno pitanje nije da li su vlasi rumuni, nego kakva prava imamo u srbiji“, izjavio je balašević za setimes.

trojica su ministara bili vlasi, kao i lokalni vojni lider pitu guli (1845.-1903.), koji se štuje kao makedonski narodni junak.
troje ministara bili su vlasi, kao i lokalni vojni lider pitu guli (1845-1903), koga mnogi poštuju kao makedonskog nacionalnog heroja.

"kao prvo, ne osjećamo se ugroženo u srbiji, a kao drugo, ne osjećamo se kao rumunji, već kao vlasi", rekao je dragojević, koji je također predsjednik općine petrovac na mlavi, gdje je izabran kao kandidat socijalističke partije srbije.
„prvo, ne osećamo se ugroženo u srbiji, a drugo, ne osećamo se kao rumuni, nego kao vlasi“, rekao je dragojević, koji je i predsednik opštine petrovac na mlavi, gde je izabran kao kandidat socijalističke partije srbije.