Hai cercato la traduzione di vrijednosnica da Croato a Serbo

zahvaćeno je sve, od tržišta vrijednosnica do opskrbe električnom energijom.
pogođeni su svi - od berze do distribucije električne energije.

ciparska vlada je prošlog tjedna odlučila privatizirati državno tržište vrijednosnica.
kiparska vlada odlučila je prošle nedelje da privatizuje kiparsku berzu.

kosovski ministar financija kaže kako je potrošnja pod kontrolom, stiže tržište vrijednosnica
ministar finansija kosova: potrošnja pod kontrolom, sprema se berza

trenutni sustav i dalje djeluje na premisi da su bankovne institucije i tržišta vrijednosnica dvije različite zvijeri.
postojeći sistem još uvek funkcioniše na osnovu premise da su bankarske institucije jedno, a tržišta hartija od vrednosti nešto sasvim drugo.

u hrvatskoj to razbija doživljaj burze vrijednosnica kod neiskusnih ulagača, koji su je smatrali univerzalnim rješenjem za brzu i laku zaradu.
u hrvatskoj, to je razbilo percepciju neiskusnih ulagača o berzi kao univerzalnom receptu za brzu i laku zaradu.

od svih vrijednosnica kojima se tog dana trgovalo, 125 su zabilježile rast vrijednosti, 162 gubitak, dok je vrijednost 110 vrijednosnica ostala nepromijenjena.
od svih akcija koje su tog dana bile na berzi, 125 su zabeležile porast vrednosti, 162 gubitak, dok je vrednost 110 akcija ostala nepromenjena.

ministar financija kikis kazamias pojasnio je u srijedu, 21. prosinca, kako bi prvi korak u procesu bila transformacija burze vrijednosnica u dioničko društvo.
ministar finansija kikis kazamijas objasnio je u sredu (21. decembra) da će prvi korak u tom procesu biti pretvaranje berze u deoničarsko društvo.

se times: smatrate li kako, načelno govoreći, ljudi u hrvatskoj imaju više, manje ili jednako znanja o tržištu vrijednosnica i sektoru investicijskih fondova u usporedbi s nacijama eu?
se times: da li smatrate da, generalno gledano, ljudi u hrvatskoj znaju više, manje ili podjednako o berzi i investicionim fondovima u poređenju sa građanima zemalja eu?

kao i sad, europska monetarna unija teži uspostavi kontrole nad mnogim prijetnjama stabilnosti cijena, uključujući i neke iznimne događaje poput deflacije, rata, terorističkih napada, naglih oscilacija uvoznih cijena ili kriza na tržištu vrijednosnica.
poput sjedinjenih država, evropska monetarna unija namerava da se suprotstavi velikom broju opasnosti koje prete stabilnosti cena, među kojima vanredni događaji poput deflacije, rata, terorističkih napada, šokova prouzrokovani cenama uvoza i berzanskih kriza.