Hai cercato la traduzione di zastrašujuće da Croato a Serbo

brojke su zastrašujuće.
brojke su zastrašujuće.

anketari i dobrovoljci koji su obilazili ta domaćinstva opisuju tužne i zastrašujuće prizore.
socijalni radnici i volonteri koji su obilazili takva domaćinstva posvedočili su o tužnim i strašnim prizorima na koje su nailazili.

najnoviji otkriveni špijun nekada zastrašujuće jugoslavenske tajne policije ravnatelj je instituta otvoreno društvo vladimir milchin.
poslednji otkriveni špijun nekada zastrašujuće jugoslovenske tajne policije je direktor instituta za otvoreno društvo vladimir milčin.

milčo mančevski: da, svakako, kiša je bila postavljena kao simbol koji je trebao sugerirati kako zastrašujuće, tako i obećavajuće stvari.
milčo mančevski: da, svakako. kiša je trebalo da bude metafora koja najavljuje zastrašujuće, ali i obećavajuće stvari.

dobitnik nagrade princa od asturie jest, kaže onufri, "zastrašujuće vješt mislilac i [istodobno] vrlo suzdržana osoba".
dobitnik nagrade princ asturije je, kaže onufri, "zastrašujuće vešt mislilac i [istovremeno] vrlo rezervisana osoba".

dvojica dužnosnika također su pozvali uniju da pomogne u jačanju vladavine zakona na kosovu upućivanjem tužitelja, sudaca i zatvorskog osoblja, te pruži veću pomoć u smanjenju zastrašujuće stope nezaposlenosti, koja trenutačno iznosi preko 50 posto.
dvojica zvaničnika takođe su pozvali uniju da pomogne u jačanju vladavine zakona na kosovu upućivanjem tužilaca, sudija i zatvorskog osoblja, i da pruži veću pomoć u smanjivanju zaprepašćujuće stope nezaposlenosti, koja trenutno iznosi preko 50 odsto.

"svojedobno, vodopadi nisu imali vode; ne možete zamisliti kako je zastrašujuće izgledalo ovdje, mogli ste čuti odjek svakog zvuka u praznini" kazao nam je fetah.
"jednom vodopadi nisu imali vode; ne možete da zamislite kako je zastrašujuće bilo ovde, mogli ste da čujete eho svakog zvuka u praznini", rekao je fetah.

politički "tsunami" bjesni rumunjskom 22/08/2006 jedna od najpopularnijih rumunjskih političarki, mona musca, jedna je od osoba koje su pogođene objavljivanjem tajnih policijskih dosjea iz doba komunizma. paul ciocoiu za southeast european times iz bukurešta � 22/08/06 istaknute osobe s rumunjske političke scene padaju jedna za drugom otkako je nacionalno vijeće za proučavanje arhiva komunističkih tajnih službi (cnsas) otpočelo skidanje oznaka tajnosti s dosjea nekada zastrašujuće securitate.
politički �cunami "pogodio rumuniju 22/08/2006 jedan od najpopularnijih političara u rumuniji, mona muska, jedna je od zvaničnika pogođenih otvaranjem dosijea tajne policije iz doba komunizma. pol ciocoiu za southeast european times u bukureštu � 22/08/06 ugledne ličnosti sa rumunske političke scene �padaju" jedna po jedna pošto je nacionalni savet za istraživanje dosijea komunističke tajne službe (cnsas) počeo da otvara dosije nekada ozloglašene sekuritate.