Hai cercato la traduzione di programa da Croato a Slovacco

ime programa
názov programu

dio programa.
Časť programu.

lokacije programa
umiestnenia programu

dio mog programa.
len časť môjho programu.

inačica programa:
verzia programu:

- ljetnog programa?
letný program?

po imenu programa
podľa názvu programu

ili korijen programa.
alebo koreňový program.

držimo se programa!
držte sa programu.

držač upravljačkog programa
ovládač

ako se držimo programa.
- včera. je to do programu.

& upotreba kformula programa
nastavenie kformula

- da, držite se programa.
- Áno, postupujte podľa osnov.

konfiguriranje programa za pozadinu
nastaviť program pre pozadie

putanja programa nije pronađena.
cesta k programu nenájdená.

...iz programa globalnog cijepljenja.
... celosvetového vakcinačného programu.

-to je dio programa razmjene.
súčasť výmenného pobytu.

dragi korisniče programa opera
vážený užívateľ,

moram prekinuti sve osim programa.
budeme musieť urobiť neplánovanú zastávku.

ok, al bez programa o kuhanju.
ok, fajn, ale žiadne programy o varení.