Hai cercato la traduzione di prijelazne odredbe vezane uz izjav... da Croato a Sloveno

dokazi uz izjave?
spreminjanje izjav?

naše su mirovine bile vezane uz njih.
najini pokojnini sta bili vezani nanje.

trebam račune vezane uz ovu karticu.
potrebujem izpiske, ki se nanašajo na to kartico.

poznajemo li sve činjenice vezane uz ovo?
imamo sploh kaka oprijemljiva dejstva?

ambicije su nam vezane uz druge stvari.
svoje ambicije mešamo z drugimi stvarmi.

naravno, ali priče koje su vezane uz njih...
vse, kar gre čez carino, je skenirano.

- Želim sve detalje vezane uz tu zasjedu.
-Želim vse podrobnosti glede te zasede.

- ili netraumatične pukotine koje nisu vezane uz slučaj.
malo verjetno...

ja nadgledam sve vojne operacije vezane uz informacijsku podršku.
nadziram vse vojaške operacije, ki so vezane na informacijsko podporo.

ima troškove vezane uz posao, obitelj, slobodno vrijeme.
poslovne stroške, družinske, za prosti čas. kako imeti vse pod nadzorom?

moje uspomene iz johnny b. gooda su vezane uz nas oboje.
moji spomini iz johnny b. gooda zajemajo naju skupaj.

- nisam upoznala grupu agenata tako vezane uz njihov posao.
-nisem še spoznala skupine agentov, ki je tako predana svojemu delu.

ne, uzima ih za ozbiljno, poštuje ih, ali vezane uz znanost.
ne, sprejema jih, spoštuje jih, a le v okviru znanosti.

- mogao bi biti, ako činjenice vezane uz nestanak amber lynn budu objavljene.
-to bodo pokazala dejstva.

obveze prema kreditnim institucijama europodručja vezane uz operacije monetarne politike, nominirane u eurima
obveznosti do kreditnih institucij euro območja v povezavi z operacijami denarne politike v eur

kako bi ostvario ciljeve vezane uz ravnopravnost spolova, esb provodi akcijski plan za raznolikost spolova.
za dosego ciljev ecb izvaja akcijski načrt za raznolikost spolov.

bila sam na zadatku u europi nakon pada berlinskog zida, kad je direktor pojačao aktivnosti vezane uz terorizam.
-od leta '91. ko je direktorja začel skrbeti terorizem, me je poslal v evropo.

da ti kažem, ako preživim uzdignuće, možda ti i ja možemo napraviti neke stvari vezane uz sport...
Če preživim povzpetje, potem bi lahko midva počela kaj v zvezi s športom...

ako znaš išta o tome gdje možemo naći rosie martin i kažeš mi to, učinit ću da one optužbe vezane uz kontejner nestanu.
Če karkoli veš o tem, kje lahko najdemo rosy martin in nam to poveš, bom uredil, da tiste obtožbe glede kontejnerja izginejo.

direktore vance, dajem dopuštenje agentu dinozzo-u da pristupi osjetljivim informacijama koje su vezane uz naš crni program.
direktor vance, agentu dinozzotu dovolim, da pristopi k občutljivim informacijam, ki so vezane na naš Črni program.