Hai cercato la traduzione di tronu da Croato a Sloveno

na tronu?
za prestol.

i tvom tronu gedrin.
tako kot tukaj gedrin.

flynn, pomozi tronu.
flynn... pomagaj tronu.

kraljica je ponovno na tronu.
kraljica je ponovno na prestolu.

ali sjedi na tronu pored tebe.
-poleg vas sedi na prestolu.

ali tko će sjediti na mom tronu?
a kdo bi namesto mene sedel na prestolu?

sjediš na najmoćnijem tronu u europi.
si na čelu najmočnejšega prestola v celi evropi.

sišao je sa trona. nlje na tronu.
sestopil je s trona.ni na tronu.

ali ja nisam neprijatelj tronu. nisam!
pa saj nisem sovražnik prestola.

onda ti daju da sjedis na vilinom tronu!
takrat lahko sediš na prestolu za vile.

-da, kao potez prema visokom tronu?
kot lik na visokem prestolu.

nemam vremena sjediti na tronu darken rahla.
ni časa za sedenje na prestolu mračnega rahla.

mnogi d'haranci neće lako prihvatit vas na tronu.
veliko d'harancev, bo težko sprejelo, da boste na prestolu.

nezakonitu i heretičku kurvu koja se sada nalazi na tronu.
nezakonito in krivoverno vlačugo, ki trenutno kraljuje na prestolu.

abdul elijah... sjedi na svom tronu sa svoji psima.
abdul elijah... obkrožen z ritolizniki.

kralj edward na tronu vlada, muškaraca vrijeme je sada!
kralj edvard na prestolu vlada, moških obdobje sedaj traja.

nemam namjeru da slušam savjete od lažnog pretendenta na tronu.
nimam namena sprejemati nasvete od pretendenta na prestol.

i glumila nilsku kraljicu sjedeći na svome tronu i ispijala moja pića!
glej, nastal je egipt in ti si kraljica nila. sediš na prestolu in lokaš moje žganje. veš, kaj pravim?

-jednoga dana, mera, ja ću biti na tronu, a ti ćeš mene štititi.
mera, nekoč bom na prestolu jaz in ti boš varovala moje telo.

1815 - 26 godina nakon početka francuske revolucije, kralj je ponovno na tronu
26 let po francoski revoluciji je kralj zopet na prestolu.