Hai cercato la traduzione di autoriteta da Croato a Spagnolo

certifikat certifikacijskog autoriteta je nevažećissl error
el certificado de la autoridad certificadora no es válidossl error

poslužitelj nije na popisu pouzdanih autoriteta za izdavanje potvrda.
el certificado no está firmado por una autoridad confiable.

podnesena potvrda potječe od nepoznatog autoriteta za izdavanje potvrda.
el certificado no tiene una autoridad certificadora conocida

certifikatu izvorišnog certifikacijskog autoriteta se ne vjeruje za ovu namjenussl error
el certificado de la autoridad certificadora raíz no es fiable para este propósitossl error

certifikat certifikacijskog autoriteta je označen za odbijanje namjene ovog certifikatassl error
el certificado de la autoridad certificadora está marcado para rechazar el propósito de este certificadossl error

potvrda je opozvana zbog kompromitiranja autoriteta za izdavanje potvrda, te nije moguće imati povjerenje u neke ili sve potvrde koje je ovaj autoritet izdao.
el certificado ha sido anulado porque la autoridad certificadora ha sido comprometida y por lo tanto los certificados emitidos por ella ya no son de confianza.

\n\nposlužitelj %s se identificirao pomoću elektroničke potvrde. potvrdu je potpisao i provjerio izdavač koji je na operinom popisu provjerenih autoriteta.
\n\nel servidor %s se ha identificado con un certificado electrónico. el certificado ha sido firmado y verificado por un emisor que está en la lista de autoridades confiables del navegador.