Hai cercato la traduzione di dolini da Croato a Spagnolo

u dolini: eštaol, sora, ašna;
en la región de la sefela: estaol, zora, asena

lodu, ononu i u dolini rukotvoraca.
lod y ono, en el valle de jarasim

opet se filistejci raširiše po onoj dolini.
los filisteos volvieron a extenderse por el valle

odande otputuju te se utabore u dolini zaredu.
partieron de allí y acamparon en el valle del zered

filistejci opet doðoše i raširiše se po refaimskoj dolini.
los filisteos volvieron a subir y se extendieron por el valle de refaím

i u taj dan slomit æu luk izraelov u dolini jizreelskoj."
sucederá en aquel día que yo quebraré el arco de israel en el valle de jezreel.

Šaul doðe do amaleèkoga grada i postavi zasjedu u dolini potoka.
saúl fue a la ciudad de amalec y puso una emboscada en el arroyo

lake su mu grude zemlje u dolini dok za njime ide èitavo puèanstvo.
los terrones del valle le serán dulces; detrás de él será arrastrado todo hombre, y delante de él los habrá innumerables

i gle, ondje bijaše slava boga izraelova, kao što je vidjeh u dolini.
y he allí la gloria del dios de israel, como la visión que yo había visto en el valle

onda je okretala sa sjevera oko hanatona i završavala se u dolini jiftah-elu.
después la frontera torcía por el norte hacia hanatón y terminaba en el valle de jefteel

asa je izašao preda nj; svrstali su se u bojni red u sefatskoj dolini kod mareše.
zéraj el etíope salió contra ellos con un ejército de 1.000.000 de hombres y 300 carros, y llegó hasta maresa

a Šaul i izraelci skupiše se i utaboriše u terebintskoj dolini, i svrstaše se za boj protiv filistejaca.
también saúl y los hombres de israel se reunieron y acamparon en el valle de ela y dispusieron la batalla contra los filisteos

abram ostade u kanaanskoj zemlji, dok je lot živio po mjestima u dolini i razapeo svoje šatore do sodome.
abram habitó en la tierra de canaán, y lot habitó en las ciudades de la llanura y fue instalando sus tiendas hasta sodoma

kralj je zapovjedio da sve to lijevaju u kalupima od gline, u jordanskoj dolini, izmeðu sukota i sartana.
el rey los hizo fundir en la llanura del jordán, en tierra arcillosa, entre sucot y saretán

provede me kroz njih, svuda oko njih, i gle, bijaše ih u dolini veoma mnogo i bijahu sasvim suhe!
me hizo pasar junto y alrededor de ellos, y he aquí que eran muchísimos sobre la superficie del valle. y he aquí que estaban muy secos

stanovnici bet Šemeša upravo su bili zabavljeni žetvom pšenice u dolini. digavši oèi, ugledaše kovèeg i potrèaše mu s veseljem u susret.
los habitantes de bet-semes estaban segando el trigo en el valle, y alzando sus ojos divisaron el arca y se alegraron al verla

bit æe k'o kad žetelac žito hvata, a ruka mu žanje klasje, kao kad se pabirèe klasovi u refajimskoj dolini -
será como cuando el segador recoge la mies y con su brazo siega las espigas. será como el que recoge espigas en el valle de refaím

i kad koji, prolazeæi zemljom, vidi ljudske kosti, podignut æe kraj njih nadgrobnik dok ih grobari ne ukopaju u dolini hamon-gog.
pasarán los que vayan por la tierra, y el que vea el hueso de algún hombre levantará junto a él una señal hasta que los sepultureros los sepulten en el valle de hamón-gog

midjanci, amaleèani i svi sinovi istoka pali po dolini, brojni kao skakavci; njihovim devama ne bijaše broja, kao pijesku na obali mora.
los madianitas, los amalequitas y todos los hijos del oriente se extendían por el valle, numerosos como langostas. sus camellos eran incontables, numerosos como la arena que está a la orilla del mar

izvan jeruzalema iznio je iz doma jahvina, u dolinu kidronsku, ašeru i spalio ju je u dolini kidronskoj, satro u prah, a prah bacio na groblje sinova puèkih.
también sacó de la casa de jehovah el árbol ritual de asera, fuera de jerusalén, al arroyo de quedrón; y lo quemó en el arroyo de quedrón. lo redujo a polvo y arrojó su polvo sobre el sepulcro de los hijos del pueblo