Hai cercato la traduzione di internetske da Croato a Spagnolo

internetske usluge
servicios web

preferirani jezik za internetske stranice
idiomas preferidos para páginas web

međunarodne internetske adrese kodiraj s utf-8
codificar direcciones web internacionales con utf-8

odaberite preferirani jezik za operu i internetske stranice
seleccione su idioma preferido para opera y las páginas web

odgovor poslužitelja internetske provjere valjanosti potvrde (ocsp) bio je suviše star.
la respuesta del servidor de validaciones en línea de certificados (ocsp) es demasiado antigua.

odgovor poslužitelja internetske provjere valjanosti potvrde (ocsp) nije bilo moguće provjeriti.
la respuesta del servidor de validación de certificados en línea (ocsp) no se pudo verificar.

došlo je do pogreške u povratnom odgovoru poslužitelja internetske provjere valjanosti potvrde (ocsp).
hay un error en la respuesta del servidor ocsp (validación en línea de certificados).

poslužitelj je pokušao preusmjeriti na neispravnu adresu.\nmolimo da to prijavite administratoru internetske lokacije.
el servidor trató de redirigirnos a una dirección no válida.\npor favor reporte ésto al administrador del sitio.

provjera valjanosti nije uspjela jer je poslužitelj internetske provjere valjanosti potvrde (ocsp) prijavio nepoznatu pogrešku.
el servidor de validación de certificados en línea (ocsp) reporta falla en la validación a causa de un error desconocido.

provjera valjanosti nije uspjela jer je poslužitelj internetske provjere valjanosti potvrde (ocsp) prijavio kako zahtjev mora biti potpisan.
el servidor de validación de certificados en línea (ocsp) reporta falla en la validación porque la petición necesita haber sido firmada.

provjera valjanosti nije uspjela jer poslužitelj internetske provjere valjanosti potvrde (ocsp) trenutno nije na mreži. pokušajte kasnije.
el servidor de validación de certificados en línea (ocsp) reporta falla en la validación porque el servidor no está en línea, por favor intente más tarde.

provjera valjanosti nije uspjela jer je poslužitelj internetske provjere valjanosti potvrde (ocsp) prijavio kako niste ovlašteni za provjeru ove potvrde.
el servidor de validación de certificados en línea (ocsp) reporta falla en la validación porque no se tiene autorización para validar este certificado.

kolačić je odbijen jer njegov atribut domene ne odgovara registriranoj ip adresi.\n\nmogli biste zatražiti administratora internetske lokacije da izradi ip adresu za domenu zadanu u kolačiću.
el cookie se ha rechazado porque el atributo de dominio no corresponde a una dirección ip registrada.\n\nsi lo desea, puede pedirle al administrador del sitio que cree una dirección ip para el dominio indicado en este cookie.

pridruživanja ovaj modul omogućuje odabir pridruživanja aplikacija pojedinim vrstama datoteka. vrste datoteka ponekad se nazivaju i mime vrste (mime je kratica za "multipurpose internet mail extensions" – višenamjenske ekstenzije internetske pošte.) pridruživanje datoteke sastoji se od sljedećeg: pravila za određivanje mime vrste datoteke, npr. uzorak naziva *. kwd podrazumijeva 'sve datoteke čiji naziv završava s *. kwd pridružene su mime vrsti "x- kword". kratak opis mime vrste, npr. opis mime vrste "x- kword" je' kword dokument '. ikona koja se upotrebljava za prikaz datoteka dane mime vrste, za potrebe jednostavnijeg raspoznavanja u, npr. konqueroru (barem za datoteke koje često upotrebljavate). popis aplikacija koje se mogu upotrijebiti za otvaranje datoteka dane mime vrste. ako se može upotrijebiti više od jedne aplikacije popis je ispunjen po prioritetu. postoje mime vrste koje nemaju pridružene uzorke datoteka. u takvim slučajevima konqueror ima mogućnost određivanja mime vrste izravnim ispitivanjem sadržaja datoteke.
asociaciones de archivos este módulo le permite decidir qué aplicaciones están asociadas a un tipo de archivo determinado. los tipos de archivos son conocidos como tipos mime (mime es un acrónimo que significa "multipurpose internet mail extensions", es decir, "extensiones de correo multipropósito para internet"). una asociación de archivo consta de lo siguiente: reglas para determinar el tipo mime de un archivo, por ejemplo el patrón de nombre de archivo *. png, que significa 'todos los archivos cuyos nombres finalicen en. png ', son asociados con el tipo mime "image/ png"; una descripción corta del tipo mime, por ejemplo la descripción del tipo mime "image/ png" es, simplemente, 'imagen png'; se usará un icono para mostrar archivos de un tipo mime determinado, para que pueda identificarse fácilmente el tipo de archivo, digamos en una vista del gestor de archivos (al menos para los tipos que utiliza más a menudo); una lista de las aplicaciones que se usarán para abrir archivos de un tipo mime dado. si puede utilizarse más de una aplicación, entonces la lista se ordena por prioridad. le sorprenderá saber que algunos tipos mime no tienen patrones de nombres de archivo asociado. en estos casos, kde es capaz de determinar el tipo mime examinando directamente los contenidos del archivo.