Hai cercato la traduzione di mirovinskih da Croato a Spagnolo

usluge osiguranja i usluge mirovinskih fondova
servicios de seguros y de fondos de pensiones

neto vlasnički udjeli kućanstava u pričuvama mirovinskih fondova
participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones

drugi financijski posrednici, osim osiguravajućih društava i mirovinskih fondova
otros intermediarios financieros, excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones

ostali javni financijski posrednici, osim osiguravajućih društava i mirovinskih fondova
otros intermediarios financieros, excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones, públicos

neto vlasnički udjeli kućanstava u pričuvama životnog osiguranja i pričuvama mirovinskih fondova
participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida y en las reservas de los fondos de pensiones

drugi financijski posrednici pod stranim nadzorom, osim osiguravajućih društava i mirovinskih fondova
otros intermediarios financieros, excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones, bajo control extranjero

time su smanjeni trokovi zajmova za poslovne subjekte i potroače, dok će tedie imati veći spektar ulagačkih proizvoda – tednih i mirovinskih – koje će moći pribaviti od bilo kojeg europskog ponuditelja prema njihovu izboru.
con ello se reducirá el coste del endeudamiento para las empresas y los consumidores y se ofrecerá a los ahorradores una gama más amplia de productos de inversión —lanes de ahorro y planes de pensiones— que podrán obtenerse del proveedor europeo de su elección.