Hai cercato la traduzione di pregledavanje da Croato a Spagnolo

pregledavanje
navegación

pregledavanje interneta
navegación web

pregledavanje adresa:
explorar direcciones:

pregledavanje u karticama
usar navegación con pestañas

(kliknite za pregledavanje)
(clic para ver)

pregledavanje izvan & mreže
modo de navegación & desconectado

samo za pregledavanje datoteka (preporučeno)
sólo para exploración de & archivos (recomendado)

instaliranje, upravljanje i pregledavanje fontovaname
instalar, gestionar y previsualizar tipos de letraname

odaberite aplikaciju za pregledavanje izvornog koda
escoja la aplicación para ver código fuente

pregledavanje s karticama@ label: listbox
navegación con pestañas@label: listbox

perl modul za pregledavanje perl tablice znakova
seleccione un color para el símbolo del campo de visión

ova zastavica omogućava pregledavanje sadržaja direktorija.
este indicador permite visualizar el contenido de la carpeta.

ove postavke se primijenjuju samo na pregledavanje mreže.
esta configuración sólo afecta a la navegación de red.

element pre omogućuje pregledavanje unaprijed oblikovanog teksta.
el elemento b sugiere que el texto sea representado en negrita.

grafičke aplikacije, poput programa za crtanje i pregledavanje slikacomment
aplicaciones de gráficos, como programas de dibujo y visores de imágenescomment

opera može započeti s vašim omiljenim stranicama ili nastaviti posljednje pregledavanje
opera puede iniciar con sus páginas web favoritas o continuar desde la última vez

pregledavanje po oznakama nije dostupno. provjerite je li nepomuk ispravno instaliran na vaše računalo.
la navegación por etiquetas no está disponible. asegúrese de que nepomuk está bien instalado en su equipo.

za pregledavanje cjelokupnog sadržaja ove stranice potrebno je instalirati dodatak %s. Želite li ga odmah preuzeti?
necesita instalar el conector %s para ver todo el contenido de esta página. ¿desea descargar este conector ahora?

usluga tekstualnog uređivača omugućuje aplikacijama pregledavanje i uređivanje teksta. kde aplikacije koje omogućuju uređivanje teksta trebale bi upotrebljavati ovu uslugu. comment
el servicio del editor de texto proporciona a las aplicaciones un visor y editor de textos. las aplicaciones kde que suministren funciones de edición deberían utilizar este servicio. comment

odaberite program koji će biti korišten za otvaranje% 1. ako program nije na popisu, unesite ime ili kliknite na gumb za pregledavanje.
seleccione el programa que debería usarse para abrir %1. si el programa no está listado, introduzca el nombre o pulse el botón de examinar.