Hai cercato la traduzione di proces da Croato a Spagnolo

proces
proceso

dijeljeni proces
procesos compartidos

& uništi proces …
& matar proceso...

proces je izašao
proceso colgado.

- proces nešto radi.
- el proceso está en ejecución.

nastavi zaustavljeni proces
continuar el proceso parado

pokaži & proces spajanja
mostrar ventana del registro

[%s] dpkg proces gotov.
[%s] proceso dpkg completo.

proces stabilizacije i pridruživanja
proceso de estabilización y asociación

korisnik koji posjeduje proces.
el usuario propietario del proceso.

ne mogu pokrenuti proces% 1.
no fue posible arrancar el proceso de %1.

[%s] dpkg proces nije uspio.
[%s] proceso dpkg falló.

ovaj proces debugira% 1 (% 2)
este proceso está siendo depurado por %1 (%2)

neuspjelo kvačenje na proces% 1.
fallo al adjuntar al proceso %1.

pauziraj proces i njegov izlaz
pausa el proceso y la salida

naredba kojom je proces pokrenut.
la orden con la que se lanzó este proceso.

- proces čeka da se nešto dogodi.
- el proceso está en espera de un evento.

jedinstveni id procesa određuje ovaj proces.
el id único del proceso que identifica este proceso.

proces zaustavljen. nisu sve datoteke kriptirane.
proceso detenido. no se han cifrado todos los archivos.

naslov prozora kojeg taj proces prikazuje.
el título de cualquier ventana que muestra este proceso.