Hai cercato la traduzione di smilovanje da Croato a Spagnolo

bog dade danielu te naðe dobrohotnost i smilovanje u dvorjanièkog starješine.
dios concedió a daniel que se ganara el afecto y la buena voluntad del jefe de los funcionarios

u gospoda je boga našega smilovanje i oproštenje jer smo se odmetnuli od njega
del señor nuestro dios son el tener misericordia y el perdonar, aunque nos hemos rebelado contra él

zar bog je zaboravio da se smiluje, ili je gnjevan zatvorio smilovanje svoje?"
y pienso: mi tristeza es que haya cambio en la diestra del altísimo

veliko je, o jahve, tvoje smilovanje: po odlukama svojim poživi me.
grande es tu misericordia, oh jehovah; vivifícame conforme a tu justicia

ne spominji se, protiv nas, grijeha otaca; neka nas pretekne smilovanje tvoje jer smo jadni i nevoljni.
no recuerdes contra nosotros los pecados de nuestros antepasados. salgan pronto a encontrarnos tus misericordias, porque estamos muy abatidos