Hai cercato la traduzione di sofisticirana da Croato a Spagnolo

dok se europsko proširenje ubrzano nastavlja, pomoć koja se daje zemljama kandidatima postaje sve više sofisticirana.
a medida que la ampliación europea prosigue a un ritmo acelerado, la ayuda otorgada a los países candidatos se hace cada vez más compleja.

naša tehnologija je dokazana, pouzdana, inteligentna i sofisticirana.lexus je prva marka koja je uvela hibridnu tehnologiju za luksuzne automobile 2004. godine, sa lansiranjem rx 400h. od tada smo nastavili doterivati našu hibridnu tehnologiju kroz generacije različitih modela, a automobili s lexus hibridnim pogonom su prešli milione kilometara u stvarnim uslovima vožnje. naša tehnologija je dokazana, pouzdana, inteligentna i sofisticirana.
nuestra tecnología ha sido contrastada y es fiable, inteligente y sofisticada.lexus fue la primera marca en introducir tecnología totalmente híbrida en el mercado del coche de lujo en 2004 con el lanzamiento del rx 400h. desde entonces, hemos seguido refinando nuestra tecnología totalmente híbrida a través de varias generaciones de modelos, y muchos coches equipados con lexus hybrid drive han recorrido millones de kilómetros en condiciones de conducción real. nuestra tecnología ha sido contrastada y es fiable, inteligente y sofisticada.