Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to vuego
hasta la vuego
Ultimo aggiornamento 2017-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i pruie se po sto i po pedeset na svaku lijehu.
se recostaron por grupos, de cien en cien y de cincuenta en cincuenta
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
za njim jehozabad i s njim sto i osamdeset tisuæa pripravnih za boj.
a su lado, jozabad, y con él, 180.000 hombres listos para la guerra
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
meðu izraelcima najmi sto tisuæa hrabrih junaka za sto srebrnih talenata.
además, tomó a sueldo a 100.000 hombres valientes de israel, por 100 talentos de plata
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kad je metualahu bilo sto osamdeset i sedam godina, rodi mu se lamek.
cuando matusalén tenía 187 años, engendró a lamec
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
od kehatovih sinova: kneza uriela i sto dvadeset njegove braæe;
de los hijos de cohat el principal era uriel, y sus hermanos eran 120
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jer duina klijetima vanjskoga predvorja bijae pedeset lakata, a onima pred hekalom sto lakata.
porque el largo de las cámaras del atrio exterior era de 50 codos, y delante de la fachada del templo había 100 codos
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a devedeset i est ipaka slobodno je visjelo. sve u svemu bijae oko sto ipaka u tom opletu.
había 96 granadas en cada hilera. todas ellas sumaban 100, encima y alrededor de la red
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a meni da ne bude ao ninive, grada velikoga, u kojem ima vie od sto i dvadeset tisuæa ljudi koji ne znaju razlikovati desno i lijevo, a uz to i mnogo ivotinja!"
¿y no he de preocuparme yo por nínive, aquella gran ciudad, donde hay más de 120.000 personas que no distinguen su mano derecha de su mano izquierda, y muchos animales
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
amram se oeni svojom tetkom jokebedom, koja mu rodi arona i mojsija. amram je ivio sto trideset i sedam godina.
amram tomó por mujer a jocabed su tía, quien le dio a luz a aarón y a moisés. los años de la vida de amram fueron 137
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abigajila brzo uze dvije stotine hljebova, dva mijeha vina, pet zgotovljenih ovaca, pet mjera prena ita, sto grozdova suhoga groða, dvije stotine smokovih kolaèa i sve to natovari na magarce.
entonces abigaíl se apresuró y tomó 200 panes, 2 tinajas de vino, 5 ovejas ya preparadas, 5 medidas de grano tostado, 100 tortas de pasas y 200 panes de higos secos, y los cargó sobre unos asnos
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
danska se, nakon rezultata provedenog referenduma, izjasnila da ne želi uvođenje eura, a ¡sto je napravila i Švedska.
tras la celebración de un referéndum, dinamarca declaró que no tenía la intención de participar en la tercera etapa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"a kad taj isti sluga izaðe, naiðe na jednoga svoga druga koji mu dugovae sto denara. uhvati ga i stane ga daviti govoreæi: 'vrati to si duan!'
pero al salir, aquel siervo halló a uno de sus consiervos que le debía cien denarios, y asiéndose de él, le ahogaba diciendo: "paga lo que debes.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta