Hai cercato la traduzione di stranici da Croato a Spagnolo

prilagodi stranici
ajustar a la página

podaci o stranici
información de página

&traži u stranici
&busca en página

prilagodi sliku stranici
& ajustar imagen a la página

& prilagodi prema stranici
ajustar a lapágina

identifikacija prema web stranici
identificación específica del sitio

blokirajući elementi na ovoj stranici
elementos bloqueables en esta página

zapamti sadržaj na posjećenoj stranici
recordar el contenido de las páginas visitadas

nastavi zanemarivati upozorenja na ovoj stranici
seguir ignorando advertencia(s) en este sitio

prekini s izvršavanjem skripti na ovoj stranici
detener ejecución de scripts en esta página

više od 4 boje, svaka na svojoj stranici
más de 4 colores, colores una página cada vez

na svakoj stranici prikažu gumb 'zatvori'
mostrar el botón cerrar en cada pestaña

skripta na stranici ne dopušta vrijednost %1!
¡el valor %1 no se permite por un script en la página!

Štampa sve događaje za jedan dan na jednoj stranici
imprime un calendario del año completo

za pristup ovoj stranici unesite korisničko ime i lozinku.
por favor ingrese un nombre de usuario y una contraseña para acceder a esta página.

1 podataka naći ćete na internetskoj stranici ovoga priručnika (
calidad de los datos (

u slučaju kvalitativne studije, vidjeti tabelu na 66. stranici
cómo evaluar datos cuantitativos

nađi tekst prikaži dijalog koji vam omogućuje traženje teksta na prikazanoj stranici.
encontrartexto muestra un diálogo que le permite encontrar texto en la página mostrada.

provjera autentičnosti na stranici nije uspjela. ponovo unesite korisničko ime i lozinku.
no se pudo autenticar con la página. por favor ingrese de nuevo un nombre de usuario y una contraseña

mrežna provjera valjanosti potvrde (ocsp) za element u stranici nije uspjela.
ha fallado la validación de certificado en línea (ocsp) de un elemento en la página.