Hai cercato la traduzione di zahtijevana da Croato a Spagnolo

lozinka je zahtijevana
contraseña necesaria

zahtijevana navigacijska sposobnost
performance de navegación requerida

zahtijevana porodica protokola nije podržana
familia solicitada no permitida

zahtijevana akcija se nije mogla dovršiti.
la acción solicitada no se pudo completar.

zahtijevana porodica nije podržana za ovo računalo
familia solicitada no permitida para este nombre de máquina

zahtijevana usluga nije podržana za ovu vrstu priključka
servicio solicitado no permitido para este tipo de socket

već je instalirana zahtijevana inačica paketa %s (%s)
%s ya está instalado en la versión solicitada (%s)