Hai cercato la traduzione di bih da Croato a Svedese

policijska misija europske unije u bih
europeiska unionens polisuppdrag i bosnien och hercegovina

dobro mi je što sam ponižen da bih tvoja nauèio pravila.
det var mig gott att jag vart tuktad, så att jag fick lära mig dina stadgar.

svima koji su sudjelovali želio bih zahvaliti na obavljenom ogromnom poslu.
jag skulle vilja tacka alla inblandade för deras insatser.

a svoj narod hranio bih pšenicom najboljom i sitio ga medom iz peæine.
och han skulle bespisa det med bästa vete; ja, med honung ur klippan skulle jag mätta dig.»

a kad bi se na zov moj i odazvao, vjerovao ne bih da on glas moj sluša.
och om han än svarade mig på mitt rop, så kunde jag ej tro att han lyssnade till min röst.

al' ja bih se ipak bogu utekao i pred njime stvar bih svoju razložio.
men vore det nu jag, så sökte jag nåd hos gud, åt gud hemställde jag min sak,

a rado bih da budete bezbrižni. neoženjen se brine za gospodnje, kako da ugodi gospodinu.
och jag skulle gärna vilja att i voren fria ifrån omsorger. den man som icke är gift ägnar nämligen sin omsorg åt vad som hör herren till, huru han skall behaga herren;

ako li pak èinim ono što ne bih htio, nipošto to ne radim ja, nego grijeh koji prebiva u meni.
om jag alltså gör vad jag icke vill, så är det icke mer jag som gör det, utan synden, som bor i mig.

ne mogu otvoriti / dev/ sequencer kako bih dobio informacij najvjerojatnije ga koristi neki drugi program
kunde inte öppna / dev/ sequencer för att få information. antagligen så används den av ett annat program.

a htio bih da svi ljudi budu kao i ja; ali svatko ima svoj dar od boga, ovaj ovako, onaj onako.
jag skulle dock vilja att alla människor vore såsom jag. men var och en har fått sin särskilda nådegåva från gud, den ene så, den andre så.

ako li nemaš, poslušaj me samo: pazi, rad bih te pouèit' mudrosti." p
varom icke, så är det du som må höra på mig; du må tiga, så att jag får lära dig vishet.

jer ne bih, braæo, htio da budete u neznanju: oci naši svi bijahu pod oblakom, i svi prijeðoše kroz more,
ty jag vill säga eder detta, mina bröder: våra fäder voro alla under molnskyn och gingo alla genom havet;

"zar bih ja otvorio krilo materino a da ono ne rodi?" - govori jahve. "zar bih ja, koji dajem raðanje, zatvorio maternicu?" - kaže bog tvoj.
ja, ty skulle jag väl låta fostret bliva fullgånget, men icke giva kraft att föda fram det? säger herren. eller skulle jag giva kraft att föda, men sedan hålla fostret tillbaka? säger din gud.