Hai cercato la traduzione di mudra da Croato a Svedese

savjetnika i mudra gatara i onoga što se bavi èaranjem.
underhövitsmän och högtuppsatta män, rådsherrar och slöjdkunnigt folk och män som äro förfarna i besvärjelsekonst.

tko je mudra srca, prima zapovijedi, dok brbljava luda propada.
den som har ett vist hjärta tager emot tillsägelser, men den som har oförnuftiga läppar går till sin undergång.

bolje je poslušati ukor mudra èovjeka negoli slušati hvalospjev luðaka.
de visas hjärtan äro i sorgehus, och dårarnas hjärtan i hus där man glädes.

klecava bedra u hromoga - mudra je izreka u ustima bezumnièkim.
lika den lames ben, som hänga kraftlösa ned, äro ordspråk i dårars mun.

ne kori podsmjevaèa, da te ne zamrzi; kori mudra, da te zavoli.
tillrättavisa icke bespottaren, på det att han icke må hata dig; tillrättavisa den som är vis, så skall han älska dig.

zato neka faraon izabere sposobna i mudra èovjeka te ga postavi nad zemljom egipatskom.
må nu alltså farao utse en förståndig och vis man, som han kan sätta över egyptens land.

hajde, svi vi, neæete li opet poèet', tÓa meðu vama ja mudra ne nalazim!
ja, gärna mån i alla ansätta mig på nytt, jag lär ändå bland eder ej finna någon vis.

vama na sramotu govorim. tako? zar nema meðu vama ni jednoga mudra koji bi mogao rasuditi meðu braæom?
eder till blygd säger jag detta. Är det då så omöjligt att bland eder finna någon vis man, som kan bliva skiljedomare mellan sina bröder?

a onda faraon reèe josipu: "otkako je sve to bog tebi otkrio, nikoga nema sposobna i mudra kao što si ti.
och farao sade till josef: »eftersom gud har kungjort för dig allt detta, finnes ingen som är så förståndig och vis som du.

taj se èovjek zvao nabal, a njegova žena abigajila. Žena je bila mudra i vrlo lijepa, a èovjek surov i opak: bio je kalebovac.
mannen hette nabal, och hans hustru hette abigail. hustrun hade ett gott förstånd och ett skönt utseende; men mannen var hård och ondskefull; och han var en avkomling av kaleb.

dometnu još i ovo: "neka je blagoslovljen jahve, bog izraelov, koji je stvorio nebesa i zemlju. on je kralju davidu dao mudra, pametna i umna sina koji æe jedan dom graditi jahvi, a drugi sebi da iz njega kraljuje.
härpå svarade huram, konungen i tyrus, i ett brev som han sände till salomo: »därför att herren älskar sitt folk, har han satt dig till konung över dem.»