Hai cercato la traduzione di napravili da Croato a Svedese

uspješno ste napravili sljedeći ključ:
du har skapat följande nyckel med lyckat resultat:

pokušajte sa -- create da biste napravili novi kalendarski datoteka
försök med -- create för att skapa en ny kalenderfil

Želite li spremiti promjene koje ste napravili na dokumentu "%s"?
Återställ osparade ändringar i dokumentet "%s"?

napravili ste izmjene u izborniku. Želite li da snimiti ili odbaciti izmjene?
du har gjort ändringar i menyn. vill du spara ändringarna eller kasta dem?

trenice za prebivalište napravili su ovako: dvadeset trenica za južnu stranu;
och av tabernaklets bräder satte man tjugu på södra sidan, söderut.

svaka je trenica imala dva klina da je drže uspravno. to su napravili na svakoj trenici za Šator.
på vart bräde sattes två tappar, förbundna sinsemellan med en list; så gjorde man på alla bräderna till tabernaklet.

pograbi tele koje bijahu napravili, spali ga ognjem i u prah satre. onda prah razbaca po vodi i natjera izraelce da je piju.
sedan tog han kalven som de hade gjort, och brände den i eld och krossade den till stoft; detta strödde han i vattnet och gav det åt israels barn att dricka.

mojsije pregleda sve radove i utvrdi da su ih dovršili: kako je jahve naredio, onako su ih i napravili. i mojsije ih blagoslovi.
och mose besåg allt arbetet och fann att de hade utfört det, att de hade gjort såsom herren hade bjudit. och mose välsignade dem

jeste li sigurni da želite da osviježite imap međuspremničke mape% 1 i njenih pod mape? ovo će ukloniti sve izmjene koje ste napravili lokalno u vašim mapama.
Är du säker på att du vill uppdatera imap- cachen för korgen% 1 och alla dess underkorgar? det tar bort alla ändringar som du har gjort lokalt i korgarna.

a bilježnike koje faraonovi nadglednici bijahu postavili nad izraelcima tukli su i korili: "zašto niste ni juèer ni danas napravili opeke koliko i prije?"
och israels barns tillsyningsmän, de som faraos fogdar hade satt över dem, fingo uppbära hugg och slag, och man sade till dem: »varför haven i icke såsom förut fullgjort edert förelagda dagsverke i tegel, varken i går eller i dag?»

pritisnite gumb, zatim unesite prečac kao što bi napravili u samom programu.\\ primjer za ctrl+a: držite tipku ctrl i pritisnite a.
klicka på knappen, och skriv därefter in genvägen som du skulle göra i programmet. exempel för ctrl+a: håll nere ctrl- tangenten och tryck på a.

kliknite ovdje da biste vratili ovaj tip datoteka na njegovu prvotnu sustavsku definiciju, koja poništava sve promjene koje ste napravili nad ovim tipom datoteka. primijetite da sustavki tipovi ne mogu biti izbrisani. međutim, možete isprazniti popis uzoraka, kako biste smanjili šansu da budu korišteni.
klicka här för att återställa filtypen till dess ursprungliga systemomfattande definition, vilket ångrar alla ändringar gjorda av filtypen. observera att systemomfattande filtyper inte kan tas bort. du kan dock tömma deras mönsterlista, för att minimera chansen att de används (men bestämning av filtyp från filens innehåll kan sluta med att de används ändå).