Hai cercato la traduzione di plod da Croato a Svedese

plod
foster

donosite dakle plod dostojan obraæenja.
bären då ock sådan frukt som tillhör bättringen.

plod se pak pravednosti u miru sije onima koji tvore mir.
och rättfärdighetens frukt kommer av en sådd i frid, dem till del som hålla frid.

plod je svjetlosti svaka dobrota, pravednost i istina -
ty ljusets frukt består i allt vad godhet och rättfärdighet och sanning är.

i predade skakavcu žetvu njihovu, i plod muke njihove žderaèu.
han gav deras gröda åt gräsmaskar och deras arbetes frukt åt gräshoppor;

a èim plod dopusti, brže se on laæa srpa jer eto žetve."
när så frukten är mogen, låter han strax lien gå, ty skördetiden är då inne.»

plod joj dajte ruku njezinih i neka je na vratima hvale djela njezina!
må hon få njuta sina gärningars frukt; hennes verk skola prisa henne i portarna.

mir æe biti djelo pravde, a plod pravednosti - trajan pokoj i uzdanje.
och rättfärdighetens frukt skall vara frid och rättfärdighetens vinning vara ro med trygghet till evig tid.

ali kako je bio prorok i znao da mu se zakletvom zakle bog plod utrobe njegove posaditi na prijestolje njegovo,
men eftersom han var en profet och visste att gud med ed hade lovat honom att 'av hans livs frukt sätta en konung på hans tron',

pa kakav ste plod onda imali? onoga se sada stidite jer svršetak je tomu - smrt.
men vilken frukt skördaden i då därav? jo, det som i nu blygens för; änden på sådant är ju döden.

istom pete godine jedite njezin plod i ubirite sebi njezin urod. ja sam jahve, bog vaš!
och först under det femte skolen i äta deras frukt. så skolen i göra, för att de må giva så mycket större avkastning åt eder. jag är herren, eder gud.

i kad dovrši gospod sve djelo svoje na gori sionu i u jeruzalemu, kaznit æe plod ohola srca kralja asirskog i drskost njegovih ponositih oèiju.
men när herren har fullbordat allt sitt verk på sions berg och i jerusalem, då skall jag hemsöka den assyriske konungens hjärtas högmodsfrukt och hans stolta ögons förhävelse.

plod je pak duha: ljubav, radost, mir, velikodušnost, uslužnost, dobrota, vjernost,
andens frukt åter är kärlek, glädje, frid, tålamod, mildhet, godhet, trofasthet,

gradi se i dvorana s 5 000 sjedala za sportske i zabavne događaje, novi hotel s pet zvjezdica i trgovački centar, sve kao plod najvećeg bugarskog projekta za partnerstvo između javnog i privatnog sektora.
en sport- och underhållningsarena med 5 000 platser, ett nytt femstjärnigt hotell och ett handelscenter håller på att byggas – resultat av bulgariens största partnerskapsprojekt mellan privat och offentlig sektor.

"ili uzmite: dobro stablo i plod mu je dobar. ili uzmite: trulo stablo i plod mu je truo. ta po plodu se stablo poznaje.
i måsten döma så: antingen är trädet gott, och då måste dess frukt vara god; eller är trädet dåligt, och då måste dess frukt vara dålig. ty av frukten känner man trädet.