Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
označite ovu opciju ako želite da se prozori zatvore kada dvaput kliknete na gumb izbornika, slično kao u microsoft windows- ima.
markera det här alternativet om du vill att fönster ska stängas vid dubbelklick på menyknappen, på ett sätt som liknar microsoft windows.
pomagalo za pokretanje programa čiji prozori imaju posebna svojstva, kao npr. pretvoreni u ikone, maksimalno povećani, posebnu radnu površinu, ukras i slično.
ett verktyg för att starta program med speciella fönsteregenskaper som t ex ikonifierad, maximerad, på ett speciellt virtuellt skrivbord, med en speciell dekoration osv.
unesite ime računala (npr. www. kde. org) ili domene, koje počinje sa točkom (npr. kde. org ili slično)
ange namnet på en värddator (exempelvis www. kde. org) eller en domän, som inleds med en punkt (exempelvis. kde. org eller. org).
kad je uključeno, korištenjem tipaka lijevo i desno, pokazivač za umetanje pomicat će se u prethodni/ sljedeći redak na početku/ kraju retka, slično kao kod većine uređivača. kad je isključeno, pokazivač za umetanje neće se pomaknuti na lijevo početnog retka, već će biti prebačen na kraj retka, što može dobro doći programerima.
om aktiverat förflyttas inskrivningsmarkören med vänster - och höger - tangenterna till föregående/ nästa rad vid början/ slutet av raden, i liket med de flesta editorer. om inaktiverat kan inte inskrivningsmarkören flyttas till vänster om radbörjan, men den kan flyttas från radslutet, vilket kan vara mycket användbart för programmerare.