Hai cercato la traduzione di sobi da Croato a Svedese

pridruži se sobi
gå med i rum

%s se pridružio sobi %s
%s har gått med i %s

pridružujete se sobi za brbljanje...
går med i samtalsrum...

razgovor u sobi: %s započet je u
började tala i %s

u gornjoj sobi gdje smo se sabrali bijaše dosta svjetiljaka.
och ganska många lampor voro tända i den sal i övre våningen, där vi voro församlade.

upravo u one dane obolje i umrije. pošto je operu, izlože je u gornjoj sobi.
men just i de dagarna hände sig att hon blev sjuk och dog. och man tvådde henne och lade henne i en sal i övre våningen.

no jednoga je dana eli ležao u svojoj sobi - oèi su njegove poèele slabiti te više nije mogao vidjeti -
då nu en gång eli, vilkens ögon hade begynt att bliva skumma, så att han icke kunde se, låg och sov på sin plats,

imate poziv od %s da se pridružite sobi %s\nŽelite li prihvatiti poziv?
%s har bjudit in dig att gå med i rummet %s.\nvill du godta inbjudan?

imate poziv od %s da se pridružite sobi %s\nkliknite naziv sobe ako želite prihvatiti poziv.
%s har bjudit in dig att gå med i rummet %s. klicka på namnet på rummet om du vill gå med.

ehud uðe. kralj je sjedio u hladovitoj gornjoj sobi; bio je sam. ehud mu reèe: "imam, kralju, za tebe rijeè od boga!" on odmah usta s prijestolja.
men sedan ehud hade kommit in till honom, där han satt i sommarsalen, som han hade för sig allena, sade ehud: »jag har ett ord från gud att säga dig.» då stod han upp från sin stol.