Hai cercato la traduzione di srebrnim da Croato a Svedese

uèinit æemo za tebe zlatne naušnice s privjescima srebrnim.
kedjehängen av guld vilja vi skaffa åt dig med silverkulor på.»

rijeèi kazane u pravo vrijeme zlatne su jabuke u srebrnim posudama.
gyllene äpplen i silverskålar äro ord som talas i rättan tid.

svi stupovi naokolo dvorišta neka su povezani srebrnim šipkama. neka su im kopèe od srebra, a podnožja od tuèa.
alla stolparna runt omkring för gården skola vara försedda med kransar av silver och hava hakar av silver; men deras fotstycken skola vara av koppar.

neka dakle bude osam trenica s njihovim srebrnim podnožjima: šesnaest podnožja, dva podnožja pod prvom trenicom, a dva opet podnožja pod svakom slijedeæom trenicom.
således bliver det åtta bräder med tillhörande fotstycken av silver, sexton fotstycken, nämligen två fotstycken under vart bräde.

ukroti neman u trsci, stado bikova s teladi naroda! neka se prostru pred tobom sa srebrnim žezlima: rasprši narode koji se ratu vesele!
näps odjuret i vassen, tjurarnas hop med deras kalvar, folken, må de ödmjukt hylla dig med sina silverstycken. ja, han förströr de folk som finna behag i krig.