Hai cercato la traduzione di ugljen da Croato a Svedese

ugljen
kol

istraživački fond za ugljen i čelik
kol- och stålforskningsfonden

europska zajednica za ugljen i čelik
eksg

ugljen je pokretao tek izumljene parne strojeve.
de tog med sig sin trooch sina seder och språk.

ugovor o osnivanju europske zajednice za ugljen i čelik
fördraget om upprättandet av europeiska kol- och stålgemenskapen

ugljen je za žeravnicu i drvo za oganj, a svadljivac da raspaljuje svaðu.
såsom glöd kommer av kol, och eld av ved, så upptändes kiv av en trätgirig man.

odgovor je bio ugljen. europa ga je imala mnogo, pa su ga rudari počeli iskapati.
den utr följd a otades till v européernas kolonisering.

sve je počelo s energetskom krizom. tisućama godina ljudi su palili drvo i drveni ugljen. ali tada su neki europski krajevi potrošili šume!
År 1497–1498 blev den portugisiske sjökaptenen vasco da gama den förste europén som nådde indien genom att segla runt afrika.

svi su odlučili združiti svoje industrije ugljena i čelika te osnovati klub koji su nazvali europska zajednica za ugljen i čelik (ezuČ).
de bestämde sig för att driva sina kol- och stålindustrier tillsammans och bilda ensammanslutning som de kallade europeiska kol- och stålgemenskapen (eksg).

ovaj fond proširuje područje djelo­vanja europske zajednice za ugljen i čelik koja je u 60-tim godinama poduzela slične mjere za prekvalifikciju tisuće rudara koji su izgubili posao zbog zatvaranja rudnika.
europeiska kol- och stålgemenskapens arbetsområde utökades och fonden användes flitigt under 60-talet för att omskola tusentals kolgruvearbetare som friställts när kolgruvor lades ner.

78. travnja Šest zemalja (belgija, luxembourg, nizo­zemska, italija, njemačka i francuska) potpi­salo je u parizu ugovor o osnivanju europske zajednice za ugljen i čelik.
12 juni de sex medlemsstaternas utrikesministrar beslutar vid ett möte i messina att den euro peiska integrationen skall omfatta alla ekonomiska områden.