Hai cercato la traduzione di efraæanina da Croato a Tagalog

jeroboam bijaše sin efraæanina nebata, iz sareda, a majka mu bijaše udovica imenom serva. on je bio u službi salomonovoj i podigao je ruku protiv kralja.
at si jeroboam na anak ni nabat, na ephrateo sa sereda, na lingkod ni salomon, na ang pangalan ng ina ay serva, na baong babae, ay nagtaas din ng kaniyang kamay laban sa hari.

david je bio sin nekoga efraæanina iz betlehema u judeji; taj se zvao jišaj, a imao je osam sinova. taj je èovjek u Šaulovo vrijeme bio star i odmakao u godinama.
si david nga ay anak niyaong ephrateo sa bethlehem-juda, na ang pangala'y isai; at may walong anak: at ang lalaking yaon ay matanda na sa mga kaarawan ni saul na totoong napakatanda sa gitna ng mga tao.