Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
blagoslovljen si, o jahve, nauèi me svojim pravilima.
mapalad ka, oh panginoon: ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti si tako dobar i dobrostiv: nauèi me pravilima svojim.
ikaw ay mabuti, at gumagawa ng mabuti; ituro mo sa akin ang iyong mga palatuntunan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
licem svojim obasjaj slugu svog i nauèi me pravilima svojim!
pasilangin mo ang mukha mo sa iyong lingkod; at ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
usne moje nek' zapjevaju pohvalnu pjesmu jer si me nauèio pravilima svojim.
tulutang magbadya ng pagpuri ang aking mga labi; sapagka't itinuturo mo sa akin ang iyong mga palatuntunan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tada neka zajednica prosudi izmeðu ubojice i krvnog osvetnika prema ovim pravilima:
kung gayo'y ang kapisanan ang siyang hahatol sa sumakit at sa manghihiganti sa dugo, ayon sa mga kahatulang ito:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kazivao sam ti svoje putove i ti si me èuo: pravilima me svojim nauèi.
aking ipinahayag ang mga lakad ko, at ikaw ay sumagot sa akin: ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pa nek' se sastaju knezovi i proti meni govore, tvoj sluga razmilja o pravilima tvojim.
mga pangulo naman ay nagsiupo, at naguusap ng laban sa akin; nguni't ang lingkod mo'y nagbulay sa iyong mga palatuntunan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apparmorapplet je slobodan program, možete ga redistribuirati i/ili prerađivati po pravilima gnu opće javne licence koju je objavila free software foundation; bilo pod verzijom 2 licence ili (po vašem izboru) bilo kojom novijom verzijom.
ang apparmorapplet ay isang free software; maaari mong ipamigay ito at/o baguhin sa ilalim ng mga termino ng gnu general public license na inilathala ng free software foundation; alinmang bersyon 2 ng lisensiya, o (sa iyong opsyon) anumang mas bagong bersyon.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: