Hai cercato la traduzione di preostaje da Croato a Tagalog

dakle: preostaje neki subotni poèinak narodu božjemu!
may natitira pa ngang isang pamamahingang sabbath, ukol sa bayan ng dios.

da vrijeme što vam u tijelu još preostaje proživite ne više po ljudskim požudama nego po božjoj volji.
upang huwag na kayong mangabuhay sa laman sa inyong nalalabing panahon sa mga masamang pita ng mga tao, kundi sa kalooban ng dios.

preostaje dakle da neki imaju u nj uæi, a oni koji su prvi primili blagovijest ne uðoše zbog nepokornosti.
kaya't yamang may natitira pang ibang dapat magsipasok doon, at ang mga pinangaralan nang una ng mabubuting balita ay hindi nangapasok dahil sa pagsuway,

onda mojsije rekne aronu i njegovim preživjelim sinovima, eleazaru i itamaru: "uzimajte od žrtve prinosnice što preostaje nakon prinesene žrtve u èast jahvi paljene i beskvasnu je uza žrtvenik jedite jer je vrlo sveta.
at sinalita ni moises kay aaron, at kay eleazar at kay ithamar, na mga natitira niyang anak, kunin ninyo ang handog na harina na lumabis sa mga handog sa panginoon na pinaraan sa apoy, at inyong kaning walang lebadura sa tabi ng dambana; sapagka't kabanalbanalan;

da ih brojim? više ih je nego pijeska! doðem li im do kraja, ti mi preostaješ!
kung aking bibilangin, higit sila sa bilang kay sa buhangin: pagka ako'y nagigising ay laging nasa iyo ako.