Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kralj salomon i sva zajednica izraelova koja se sabrala oko njega rtvovali su pred kovèegom toliko ovaca i goveda da se ne mogahu prebrojiti ni procijeniti.
at ang haring salomon at ang buong kapulungan ng israel na nangagpisan sa kaniya, ay mga kasama niya sa harap ng kaban, na naghahain ng mga tupa at mga baka, na di masasaysay o mabibilang man dahil sa karamihan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potom kralj salomon i sva izraelska zajednica to se sabra k njemu rtvovae pred kovèegom toliko ovaca i goveda da se ne mogahu ni prebrojiti ni procijeniti.
at ang haring salomon at ang buong kapisanan ng israel, na nangakipagpulong sa kaniya, ay nangasa harap ng kaban na nagsisipaghain ng mga tupa at mga baka, na hindi masasaysay o mabibilang man dahil sa karamihan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dva stupa, jedno more i podnoja, to je salomon dao izraditi za dom jahvin. nije moguæe procijeniti koliko je tuèa bilo u svim tim predmetima.
ang dalawang haligi, ang dagatdagatan, at ang mga tungtungan, na ginawa ni salomon sa bahay ng panginoon; ang tanso ng lahat ng kasangkapang ito ay walang timbang.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dva stupa, jedno more i dvanaest tuèanih volova pod morem, podnoja to je kralj salomon dao izraditi za dom jahvin. nije moguæe procijeniti koliko je tuèa bilo u svim tim predmetima.
ang dalawang haligi, ang dagatdagatan, at ang labing dalawang torong tanso na nangasa ilalim ng mga tungtungan, na ginawa ng haring salomon na ukol sa bahay ng panginoon, ang tanso ng lahat ng sisidlang ito ay walang timbang.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
