Hai cercato la traduzione di proslavit da Croato a Tagalog

u jahvi æe pobijediti i proslavit se sve potomstvo izraelovo!
sa panginoon ay aariing ganap ang buong lahi ng israel, at luluwalhati.

u jahvi æe biti snaga njihova, njegovim æe se oni proslavit imenom - rijeè je jahvina.
at aking palalakasin sila sa panginoon; at sila'y magsisilakad na paitaas at paibaba sa kaniyang pangalan, sabi ng panginoon.

idite na goru, dovezite drva i podignite opet dom; bit æe mi to milo i proslavit æu se" - govori jahve.
magsiahon kayo sa bundok, at mangagdala ng kahoy, at mangagtayo kayo ng bahay; at aking kalulugdan, at ako'y luluwalhati, sabi ng panginoon.

sva stada kedarska u tebi æe se sabrati, ovnovi nebajotski bit æe ti na službu. penjat æe se k'o ugodna žrtva na moj žrtvenik, proslavit æu dom slave svoje!
lahat ng kawan sa cedar ay mapipisan sa iyo, ang mga lalaking tupa sa nebayoth ay mangahahain sa akin: sila'y kalugodlugod, na tatanggapin sa aking dambana, at aking luluwalhatiin ang bahay ng aking kaluwalhatian.

reci: 'ovako govori jahve gospod: evo me protiv tebe, sidone, proslavit æu se usred tebe! i znat æe se da sam ja jahve kada nad njim sud izvršim i svetost svoju pokažem u njemu.
at iyong sabihin, ganito ang sabi ng panginoong dios: narito, ako'y laban sa iyo, oh sidon; at ako'y luluwalhati sa gitna mo; at kanilang malalaman na ako ang panginoon, pagka ako'y naglapat ng kahatulan sa kaniya, at aariing banal sa kaniya.