Hai cercato la traduzione di riznicama da Croato a Tagalog

al' nije li on u mene poput dragulja, zapeèaæen u mojim riznicama?
di ba ito'y natatago sa akin, na natatatakan sa aking mga kayamanan?

i dade ezekija sve srebro što se našlo u domu jahvinu i u riznicama kraljevskog dvora.
at ibinigay ni ezechias ang lahat na pilak na nasumpungan sa bahay ng panginoon, at sa mga kayamanan ng bahay ng hari.

ahaz je uzeo srebro i zlato što se nalazilo u domu jahvinu i u riznicama kraljevskog dvora i sve je poslao na dar asirskom kralju.
at kinuha ni achaz ang pilak at ginto na nasumpungan sa bahay ng panginoon, at sa mga kayamanan ng bahay ng hari, at ipinadalang kaloob sa hari sa asiria.

asa tada uze srebra i zlata koje je preostalo u riznicama doma jahvina i u riznicama kraljevskog dvora i dade ga svojim slugama te ih posla ben-hadadu, sinu tabrimonovu, sinu hezjonovu, aramejskom kralju, koji je stolovao u damasku, i poruèi mu:
nang magkagayo'y kinuha ni asa ang lahat na pilak at ginto na naiwan sa mga kayamanan ng bahay ng panginoon, at sa mga kayamanan ng bahay ng hari, at ibinigay sa kamay ng kaniyang mga lingkod: at ipinadala ang mga yaon ng haring asa kay ben-adad na anak ni tabrimon, na anak ni hezion, na hari sa siria, na tumatahan sa damasco, na nagsasabi,