Hai cercato la traduzione di podignutom da Croato a Tailandese

vidi... već ste u podignutom i zaključanom stanju.
โอ้วว ดูสิ คุณพร้อมและก้อล็อกมันแล้วด้วยสิ

a ja sam kao neka knjiŽniČarka stara cura s podignutom kosom.
ท่าทางยังกับบรรณารักษ์แก่ๆ ที่รวบผมตึงแล้วมวยขึ้น คงงั้น

zakle se tada podignutom rukom: sve æe ih pokosit' u pustinji,
เพราะฉะนั้นพระองค์ทรงยกพระหัตถ์ของพระองค์ปฏิญาณต่อท่าน ว่าจะทำให้ท่านล้มตายในถิ่นทุรกันดา

ti si izveo svoj narod izraelski iz zemlje egipatske znamenjima i èudesima, rukom moænom i mišicom podignutom, strahotama velikim.
พระองค์ได้ทรงนำอิสราเอลประชาชนของพระองค์ออกจากแผ่นดินอียิปต์ ด้วยหมายสำคัญและการมหัศจรรย์ และด้วยพระหัตถ์เข้มแข็ง และพระกรที่เหยียดออก และด้วยความสยดสยองยิ่งนั

ovo će pomoći s otokom, ali ćeš morati spavaš s podignutom nogom, pa spavaj s jastukom ili nečim ispod nje, ok?
นี่จะช่วยลดการบวม แต่คุณต้องนอนให้ขาสูงกว่าหัวนะ เอาหมอนหรืออะไรมารองไว้ เข้าใจนะ

toga im se dana rukom podignutom zakleh da æu ih izvesti iz zemlje egipatske u zemlju koju za njih izabrah, u zemlju kojom teèe med i mlijeko, od svih zemalja najljepšu.
ในวันนั้น เราปฏิญาณต่อเขาว่า เราจะนำเขาออกจากแผ่นดินอียิปต์ไปยังแผ่นดินที่เราหาให้เขาทั้งหลาย เป็นแผ่นดินที่มีน้ำนมและน้ำผึ้งไหลบริบูรณ์ เป็นแผ่นดินที่มีสง่าราศีที่สุดในแผ่นดินทั้งหลา