Hai cercato la traduzione di popustila da Croato a Tailandese

lynette je popustila...
ลินเน็ทตกลงใจยอมรับ

izgleda da ti je guma popustila.
ดูเหมือนยางรถด้านหลัง จะแบนนะครับคุณ โอ้ พระเจ้า

-zašto bi popustila toj vještici?
เจ้าคิดงั้นได้ไง ยอมแพ้แม่มดนั่น?

ozbiljno? -izgleda da je popustila.
ตามล่าเขามาเป็นปีๆ และจากนั้นพวกสวิสก็จับเขาไป

jako je nervozna i paranoja još nije popustila.
เธอถูกปั่นป่วนมาก และความหวาดระแวงก็ยังไม่ลดน้อยลงเลย

koljena su mi popustila i kada sam pao na pod...
เข่าผมทรุด และขณะที่ผมล้มลงไปกับพื้น...

htio je znati da li sam popustila, ali nisam.
เขาคิดว่าฉันขี้เกียจ แต่ฉันเปล่า

tvrtka je popustila, ali ostavili su moje ime na izvještaju!
บริษัทผมยอมทำตาม แต่เขาใช้ชื่อผมบนรายงานนั่น

pa, izgleda da je elenina brana popustila i emocije je preplavljaju.
ของเอเลน่ากำลังเปิดกว้างออกแล้วล่ะนะ

prirodna brana na zapadnoj strani dubokog bazena je popustila, vjerojatno zbog potresa.
ของแอ่งลึก ให้วิธีอาจเป็นเพราะการเกิดแผ่นดินไหว และน้ำท่วมเริ่ม

Žao mi je što te boli, ali ništa od ovoga se nebi dogodilo da ti nije popustila pozornost.
พ่อเสียใจเธอต้องเจ็บ แต่ทั้งหมดนี่คงไม่เกิดขึ้น ถ้าเธอไม่เผลอตัว

-ne znam! malo mi je popustila pažnja kad je počela da izigrava james bonda.
ผมไม่สมาธิ เรื่องนั้นหอก

finn i rachel su se zaljubili, sue je popustila willu, a glee unatoč trudu nije osvojio regionalno natjecanje.
ชัยชนะไม่สำคัญเท่า การได้เข้าแข่ง ใช่มั้ย? เราไม่ได้รางวัลเลย และนั่นคือตอนที่แล้ว

užad ti je popustila, ne može držati jarbola ni razviti stijega, pa se dijeli golemo blago oteto - kljasti æe se naplijeniti plijena!
สายโยงของเจ้าห้อยหย่อน มันจะยึดเสาให้แน่นไม่ได้ หรือยึดใบให้กางไม่ได้ แล้วเขาจะแบ่งเหยื่อและของที่ริบได้เป็นอันมากนั้น แม้คนง่อยก็จะเอาเหยื่อได