Hai cercato la traduzione di kad da Croato a Tamil

okini kad
எப்போது ஆரம்பிக்கவேண்டும்

kad je mapirano
அமைத்த போது

kad je učinkovitosmooth scrolling
smooth scrolling

kad je opera zatvorena.
opera மூடப்படும்போது.

prikaži samo kad je potrebno
தேவையான போது மட்டும் காண்பி

kad dokument postane & aktivan
ஒரு கோப்பு உபயோகத்திற்கு வரும்போது

uvijek kad se ukaže potreba
தேவைப்படும்போதெல்லாம்

pokreni zvuk kad stigne nova poruka
புதிய செய்திகள் வரும்போது ஒலியை இயக்கவும்

prihvati http- proxy kad je dostupan
http ப்ராக்சி கிடைக்கும்போதெல்லாம் அதற்கு முதலிடம் கொடு

koristi http- proxy kad je dostupan.
http ப்ராக்சியை கிடைக்கும்போது பயன்படுத்தவும்.

kad započne preuzimanje prijenose prikaži u pozadini
பதிவிறக்கம் தொடங்கும்போது பின்புலத்தில் காண்பி

kad zatvorite operu ovaj će kolačić biti izbrisan.
opera மூடப்படும்போது அனைத்து குக்கீகளும் நீக்கப்பட்டுவிடும்.

automatski kriptiraj poruke & kad god je to moguće
இயலும்போதெல்லாம் செய்திகளை தானாகவே மறையாக்கம் செய்க

kad se & konqueror pokrene: @ item: inlistbox
@ item: inlistbox

& prikaži samo kad se koristi ova aplikacija (% 1)
பயன்பாட்டை பயன்படுத்தும்போது & மட்டும் காண்பி (% 1)

da li držati dijalog zadataka iznad ostalih prozora kad se prikaže.
திரையிடப்படும் போது செயற்பலகைதனை சாளரங்களுக்கு மேலே வைப்பதா வேணடாவா.

odaberite kamo će opera krenuti kad u adresno polje unesete samo jednu riječ
முகவரி புலத்தில் ஒற்றை சொல்லை உள்ளிடும்போது opera எங்கு செல்ல வேண்டும் தேர்வு செய்யவும்

namješta broj linija da se zadržava vidljivim iznad i ispod kursora kad je moguće.
முடிந்தால் இடங்காட்டி தெரியும் வண்ணம் பராமரிக்க மேல் ம்ற்றும் கீழ் வரி எண்ணிக்கையை அமைக்கவும்

nepomuk poslužitelj nije pokrenut. postavke će biti korištene sljedeći put kad se poslužitelj pokrene.
நிபோமுக் வழங்கி கேடிஇடி பாகம் செய்ற்படவில்லை. அடுத்த முறை வழங்கி துவங்கும் போது அமைப்பு பயன்படுத்தப்படும்.

aplikacija prekida s radom uz sigabrt signal kad otkrije internu nedosljednost prouzrokovanu nedostatkom unutar aplikacije. comment
an application terminates with a sigabrt signal when it detects an internal inconsistency caused by a bug in the program. comment