Hai cercato la traduzione di box da Croato a Tedesco

box 1027,
virbac s.a.

message box
message box

p.o. box 31,
p.o. box 31

stb (set top box)
stb (set-top-box)

unbound image box
klicken sie, um aktionen für das bildfeld„ %1“ anzuzeigenunbound image box

combo-box animacija
combo-box animation

p.o. box 20 5340 oss nizozemska
p.o. box 20 5340 bh oss niederlande

box (hint: for frame shape)
kein rahmenbox (hint: for frame shape)

& koristi boju za popunjavanjemiscellaneous group box
& elemente füllenmiscellaneous group box

title of group box, general options
symbol in der kontrollleiste anzeigentitle of group box, general options

@ label suffix in the n days spin box
pixel@label suffix in the n days spin box

p.o. box 581, 2003 pc haarlem nizozemska
p.o. box 581, 2003 pc haarlem niederlande

group box (hint: for frame shape)
karteikartegroup box (hint: for frame shape)

p.o. box 4220 nydalen no-0401 oslo norveška
p.o. box 4220 nydalen no-0401 oslo norwegen

ove podatke prikaži pri započinjanjushow time- related info box
& infoboxen anzeigenshow time-related info box

pregled događaja@ label suffix in the hour size spin box
tagesansicht@label suffix in the hour size spin box

prikaži ovaj dijalog pri svakom pokretanju igreshow focus- related info box
& zeitinfo anzeigenshow focus-related info box

automatsko dopunjavanje obrazacatitle of an html 'group box' explaining konqueror features
automatische vervollständigung für formularetitle of an html 'group box' explaining konqueror features

ne prikazuj naredbu koja će biti pokrenuta u dijalogutransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
auszuführenden befehl im dialog nicht anzeigentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

drop- down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)
rahmenfarbedrop-down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)