Hai cercato la traduzione di dekanova nagrada da Croato a Tedesco

dekanova nagrada
dekan award

nagrada
belohnung

nagrada za izvrsnost
dean's belohnung

nagrada za digitalnu izvrsnost
preis für digitale exzellenz

dobitnici nagrada regiostars 2013.
gewinner der regiostars 2013

iznos nagrade ili nagrada;
die höhe des preisgeldes bzw. der preisgelder;

nagrada civilnog društva za 2016.
preis der zivilgesellschaft 2016

odabir pobjednika i dodjela nagrada
auswahl und auszeichnung der gewinner

treća nagrada dodijeljena je ljubljani.
der dritte preis ging an ljubljana (slowenien).

4.2 nagrada civilnog društva 2015.
d.2 preis der zivilgesellschaft 2015

nagrada pobjedniku je putovanje u pariz.
der preis für den gewinner ist eine fahrt nach paris.

nagrada "saharov" za slobodu mišljenja
sacharow-preis für geistige freiheit

europska nagrada za promicanje poduzetništva za 2014.
europäische unternehmensförderpreise 2014 – startschuss für den wettbewerb

nagrada za pristupačnost grada osobama s invaliditetom
der „access city award“

nova nagrada baca svjetlo na biološku raznolikost u europi
neuer preis stellt die biologische vielfalt in europa ins rampenlicht

ova je nagrada prvi put dodijeljena gradovima imenovanima za 2010.
zum ersten mal wurde der preis 2010 verliehen, und auch 2011 und 2012 erhielten ihn die kulturhauptstädte.

aranžmani za isplatu iznosa nagrada pobjednicima nakon dodjele.
die modalitäten für die auf die preisvergabe folgende auszahlung der preisgelder an die preisträger.

nagrada se financira iz proračuna zdravstvenog programa eu-a.
der preis wird aus mitteln des eu-gesundheitsprogramms finanziert.

nagrada je poniznosti strah gospodnji, bogatstvo, èast i život.
wo man leidet in des herrn furcht, da ist reichtum, ehre und leben.

nagrada je bila priznanje inovativnim i uspješnim projektima za uključivanje roma45.
mit dem preis wurden innovative und erfolgreiche projekte zur roma-inklusion ausgezeichnet.45