Hai cercato la traduzione di explicite art da Croato a Tedesco

indjova (bg-iii) (art.
indjova (bg-iii) (für jahier, art.

gđa pichenot (fr-iii) (art.
evelyne pichenot (fr-iii)

prethodna primjena art-a, prema skupinama
vorherige behandlung mit art nach klasse

eugen lucan (ro-iii) (art.
eugen lucan (ro-iii) (für arno metzler, art.

aktivnost (pri art-u): {y} gbq
zeitpunkt der kalibrierung der aktivität (akz): {tt.

art-om prethodno liječeni bolesnici - doziranje jedanput na dan
art-vorbehandelte patienten – einmal tägliche dosierung

trebalo bi razmotriti zamjenu zidovudina u kombiniranom art planu liječenja ako je on već započeo.
wenn zidovudin bereits in einem antiretroviralen kombinationsschema verwendet wird, sollte sein austausch in betracht gezogen werden.

odrasli bolesnici prethodno liječeni antiretrovirusnom terapijom (art-om)
art-vorbehandelte erwachsene patienten

darunavir 800 mg jedanput na dan s ritonavirom 100 mg jedanput na dan može se primjenjivati kod nekih bolesnika koji su prethodno primali art.
darunavir 800 mg einmal täglich mit ritonavir 100 mg einmal täglich kann bei manchen antiretroviral vorbehandelten patienten (art) angewendet werden.

art: {dd/mm/gggg} {ss:mm} cet
zeitpunkt der kalibrierung der aktivität (akz): {tt.

djelotvornost lijeka prezista od 600 mg dva puta na dan primijenjenog istodobno sa 100 mg ritonavira dva puta na dan u bolesnika prethodno liječenih art-om
wirksamkeit von prezista 600 mg zweimal täglich zusammen mit 100 mg ritonavir zweimal täglich bei art-vorbehandelten patienten

prirođena oštećenja nakon metoda potpomognute oplodnje (art) mogu biti blago povećani nego nakon spontanog začeća.
geburtsfehler nach anwendung von assistierter reproduktionstechnik (art) können etwas häufiger auftreten als nach einer spontanen empfängnis.

bolesnici s kroničnim hepatitisom b ili c koji se liječe art-om izloženi su povećanom riziku za razvoj teških nuspojava povezanih s jetrom s potencijalno smrtnim ishodom.
patienten, die an chronischer hepatitis b oder c leiden und mit einer antiretroviralen kombinationstherapie behandelt werden, haben ein erhöhtes risiko für schwere hepatische nebenwirkungen mit potenziell tödlichem verlauf.

1 ml otopine sadrži 40 gbq lutecijeva (177lu) klorida u vrijeme umjeravanja aktivnosti (art).
1 ml lösung enthält 40 gbq (177lu)lutetium(iii)-chlorid zum aktivitätsreferenzzeitpunkt (art).