Hai cercato la traduzione di izlazak da Croato a Tedesco

izlazak
raus

opera izlazak
opera beenden

izlazak sunca:
sonnenaufgang:

pokretanje i izlazak
starten und beenden

izlazak iz programa.
beendet das programm.

izlazak nakon slanja
nach sendevorgang beenden

prihvati izlazak iz sistemske trake
beenden bestätigen

potreban je url za nastavak, izlazak
zum fortfahren wird eine url benötigt, abbruch.

izlazak iz načina preko & cijelog zaslona
& vollbildmodusbeenden

za izlazak iz Čarobnjaka kliknite 'završetak'.
willkommen beim kstars-einrichtungsassistenten

potvrditi izlazak s višestrukim sesijama@ info: whatsthis
beenden bei mehreren sitzungen bestätigen@info:whatsthis

Èuvao jahve tvoj izlazak i povratak odsada dovijeka.
der herr behüte deinen ausgang und eingang von nun an bis in ewigkeit.

znakovi oporavka podržavaju optimizam i izlazak iz kriznog stanja.
anzeichen einer erholung schüren optimismus, die länder verlassen den krisenmodus.

to pomaže otvaranju dišnih puteva, olakšavajući ulazak i izlazak zraka.
dies trägt dazu bei, die atemwege zu öffnen, damit die luft leichter in die lunge hinein und aus der lunge heraus gelangen kann.

potvrdi izlazak kada je otvoreno više od jedne sesije@ info: whatsthis
beenden bestätigen, wenn mehr als eine sitzung geöffnet ist@info:whatsthis

kampanje kojima se ohrabrivao izlazak na izbore mobilnih građana eu-a:
kampagnen zur förderung der teilhabe mobiler eu-bürger:

izlazak iz aplikacije% 1 neuspješan. greška:% 2:% 3name of translators
das beenden der anwendung %1 ist fehlgeschlagen. die fehlermeldung lautet: %2: %3name of translators

fiskalna odgovornost sastavni je dio ponovne uspostave povjerenja koje je europi nužno za izlazak iz krize.
eine verantwortungsvolle fiskalpolitik trägt dazu bei, das vertrauen wiederherzustellen, das europa in der krise verspielt hat.

buffetauta, izlazak ujedinjene kraljevine izaziva velike emocije, ali to je također prilika za preispitivanje.
für herrn buffetaut ist der austritt des vereinigten königreichs ein hochemotionaler moment, aber auch eine gelegenheit der infragestellung.

budućnost europe, prava građana i izlazak iz gospodarske krize neke su od tema o kojima će se raspravljati na 44.
die zukunft europas, die rechte der bürgerinnen und bürger und die Überwindung der wirtschaftskrise stehen auf der tagesordnung des 44.