Hai cercato la traduzione di javljam da Croato a Tedesco

no anðeo im reèe: "ne bojte se! evo javljam vam blagovijest, veliku radost za sav narod!
und der engel sprach zu ihnen: fürchtet euch nicht! siehe, ich verkündige euch große freude, die allem volk widerfahren wird;

reèe jahve: "saslušajte rijeèi moje: naðe li se meðu vama prorok, u viðenju njemu ja se javljam, u snu njemu progovaram.
und er sprach: höret meine worte: ist jemand unter euch ein prophet des herrn, dem will ich mich kundmachen in einem gesicht oder will mit ihm reden in einem traum.

stekao sam goveda, magaradi, ovaca, sluga i sluškinja. javljam to svome gospodaru, ne bih li našao naklonost u njegovim oèima.'"
32:7 die boten kamen wieder zu jakob und sprachen: wir kamen zu deinem bruder esau; und er zieht dir auch entgegen mit vierhundert mann.