Hai cercato la traduzione di kolovoza da Croato a Tedesco

kolovoza
august

kolovoza:
37°45′ n, 09°00′ w

od kolovoza
august

kolovoza 2015.
brüssel, den 21. august 2015

dunkerque, 24. kolovoza.
dunkerque, 24.

do kraja kolovoza 2014.
ende august 2014 waren es nur noch elf von 28.

bruxelles, 21. kolovoza 2015.
brüssel, den 21. august 2015

lille, 20. i 27. kolovoza.
lille, 20. und 27.

datum obnove: 31. kolovoza 2004.
august 1997 datum der verlängerung der zulassung: 31 august 2004

budimpešta, mađarska, 11. – 15. kolovoza.
budapest, ungarn, 11.–15.

datum prvog odobrenja: 1. kolovoza 2001.
datum der erteilung der zulassung: 1.

a od 1. lipnja do 31. kolovoza:
a 1. juni bis 31. august:

datum posljednje obnove odobrenja: 20. kolovoza 2009.
september 2004 datum der letzten verlängerung: 20 august 2009

nacionalni parlamenti sastali su se nekoliko puta tijekom kolovoza.
nationale parlamente sind im august mehrmals zusammengetreten.

kad je riječ o ipa-i ii, 19. kolovoza 2014.
das vorläufige ipa ii-strategiepapier für das land wurde am 19. august 2014 angenommen.

estonija, kääriku, općina otepää, 11. – 15. kolovoza.
kääriku, gemeinde otepää, estland, 11.–15.

države članice trebale su u potpunosti provesti prmske odluke do kolovoza 2011.
die prmer beschlsse htten bis august 2011 von den mitgliedstaaten vollstndig umgesetzt werden mssen.

zabrana objave do 10.00 po srednjoeuropskom vremenu u petak, 1. kolovoza 2014.
august 2014, 10.00 uhr mez

direktiva 2013/40/eu europskog parlamenta i vijeća od 12. kolovoza 2013.
richtlinie 2013/40/eu des europäischen parlaments und des rates vom 12. august 2013 über angriffe auf informationssysteme und zur ersetzung des rahmenbeschlusses 2005/222/ji des rates

provedbena uredba komisije (eu) br. 869/2014 оd 11. kolovoza 2014.
durchführungsverordnung (eu) nr. 869/2014 der kommission vom 11. august 2014 über neue schienenpersonenverkehrsdienste