Hai cercato la traduzione di korablja da Croato a Tedesco

vode su nad zemljom bujale i visoko rasle, a korablja plovila površinom.
also nahm das gewässer überhand und wuchs sehr auf erden, daß der kasten auf dem gewässer fuhr.

a sedmoga mjeseca, sedamnaestog dana u mjesecu korablja se zaustavi na brdima ararata.
am siebzehnten tage des siebenten monats ließ sich der kasten nieder auf das gebirge ararat.

a pravit æeš je ovako: neka korablja bude trista lakata u duljinu, pedeset u širinu, a trideset lakata u visinu.
und mache ihn also: dreihundert ellen sei die länge, fünfzig ellen die weite und dreißig ellen die höhe.

koji bijahu nekoæ nepokorni, kad ih ono božja strpljivost išèekivaše, u vrijeme noino, dok se gradila korablja u kojoj nekolicina, to jest osam duša, bi spašena vodom.
die vorzeiten nicht glaubten, da gott harrte und geduld hatte zu den zeiten noahs, da man die arche zurüstete, in welcher wenige, das ist acht seelen, gerettet wurden durchs wasser;