Hai cercato la traduzione di korisniku da Croato a Tedesco

korisniku:
für den anwender:

informacije o korisniku
benutzereigenschaften

prilagodba ozo-a korisniku
anpassung der psa an die gestalt des nutzers

korisniku prijateljski irc klijent
ein benutzerfreundlicher irc-client

najviše zadataka po korisniku:
max. anzahl aufträge pro benutzer:

informacije o korisniku i zaporci
passwort & benutzerinfo

korisniku nije dozvoljeno zatvoriti epiphany
dem benutzer ist nicht gestattet, epiphany zu beenden

pasivne vizualne obavijesti korisniku. name
passive sichtbare benachrichtigungen für den anwender.name

nije moguće učitati informacije o korisniku.
die benutzerinformationen können nicht geladen werden.

dozvoli ovom korisniku pristup bilo kojoj usluzi
diesem benutzer den zugriff auf beliebige dienste erlauben

cilj je prijedloga učiniti zakonodavstvo pristupačnijim korisniku.
der vorschlag soll die rechtsvorschriften benutzerfreundlicher machen.

korisniku nisu potrebni podaci, već pouzdane informacije.
der verbraucher braucht keine daten, sondern zuverlässige informationen.

dozvoli udaljenom korisniku da & kontroliar tipkovnicu i miša
dem entfernten benutzer die & steuerung von tastatur und maus erlauben

ovom korisniku blokiran je pristup na poslužitelj usluge opera link
dieser benutzer ist auf dem opera link-server gesperrt

polsužitelj za opera provjeru valjanosti zabranio je pristup ovom korisniku
der benutzer ist auf dem opera authentifizierungs-server gesperrt

ovo je zadana primarna grupa koja će biti pridružena novostvorenom korisniku.
dies ist die voreingestellte primäre gruppe, der ein neu angelegter benutzer zugeordnet wird.

gnojiva s mikrohranjivima dostupna su krajnjem korisniku samo u pakiranom obliku.
spurennährstoff-düngemittel dürfen dem endnutzer nur verpackt zur verfügung gestellt werden.

(b) komisija je korisniku dostavila potpisani primjerak spu-a.
(b) die kommission hat dem empfänger eine kopie der unterzeichneten mdv vorgelegt.

(c) uređaja za spašavanje koji korisniku omogućuje povratak na površinu.
(c) einer rettungsvorrichtung, mit deren hilfe der nutzer an die wasseroberfläche zurückkehren kann.

gnojidbeni proizvod s oznakom ce dostupan je krajnjem korisniku samo u pakiranom obliku.
das düngeprodukt mit ce-kennzeichnung darf dem endnutzer nur verpackt zur verfügung gestellt werden.