Hai cercato la traduzione di lako noce da Croato a Tedesco

lako noce
gute nacht

lako
leicht

lako parafinsko ulje
dünnflüssiges paraffin

lako dostupne službe
niedrigschwelliger dienst

to neće biti lako ostvariti.
das wird nicht einfach werden.

ovaj proizvod je lako zapaljiv.
das produkt ist leicht entflammbar.

krvarenje ili lako stvaranje modrica
blutungen oder neigung zu blutergüssen

postizanje ovog cilja neće biti lako.
dieses ziel wird jedoch nicht leicht zu erreichen sein.

lako krvarenje/lako zadobivanje modrica
neigung zu einblutungen/ blutergüssen

ništa od navedenoga nije lako ostvariti.
nichts von alldem ist einfach.

lako prekogranično poslovanje za veći broj poduzeća.
mehr unternehmen werden ohne schwierigkeiten länderübergreifend tätig.

međutim, takvo razlikovanje lako može zavarati.
doch schon diese unterscheidung kann irreführend sein.

nije lako izmjeriti antitijela na ovu vrstu cjepiva.
antikörper gegen diese art von impfstoff sind nicht einfach zu messen.

desloratadin ne prodire lako u središnji živčani sustav.
desloratadin geht in nur geringen mengen in das zentrale nervensystem über.

mijelosupresija je uglavnom bila blaga do umjerena i lako liječiva.
myelosuppression war meist leicht oder mäßig ausgeprägt und war kontrollierbar.

besplatni su, lako im se pristupa i upotrebljavaju najsuvremeniju tehnologiju te
einfach und kostenlos ist und auf modernster technologie beruht und

cjepni soj se lako širi na druge svinje u kontaktu s cijepljenim svinjama.
der impfstamm kann sich leicht auf andere schweine ausbreiten, die mit geimpften schweinen in kontakt kommen.

deksmedetomidin se također brzo distribuira po organizmu i lako prolazi krvno moždanu barijeru.
dexmedetomidin verteilt sich rasch im körper und passiert problemlos die blut-hirn-schranke.

ako se potrebe javnog naručitelja ne mogu zadovoljiti bez prilagodbe lako dostupnog rješenja;
der bedarf des öffentlichen auftraggebers kann nicht ohne die anpassung einer bereits verfügbaren lösung erfüllt werden;

ne upotrebljavajte ako tekućina sadrži lako vidljive čestice, ako je zamućena ili izrazito smeđa.
nicht verwenden, wenn die flüssigkeit deutlich sichtbare partikel enthält, trübe erscheint oder eine eindeutig braune färbung aufweist.